Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets.. 125 
halten und wohlgemut streckten wir uns zur Ruhe nieder. Die Kulis 
wachten die Nacht am Feuer, nur der Führer, der abgehärtete Sohn der 
wilden Berge, lehnte sein Haupt an einen Tannenstamm, kauerte sich hin 
und verbrachte so die Nacht. ’ 
Noch anderhalb Stunden mühseligen Steigens am nächsten Morgen 
und der breite, sanft ansteigende Plan des Passes war erreicht. Wurzel 
2 gräber hatten kurz vor der Höhe eine jetzt leer stehende, steinerne Hütte 
errichtet. Einzelne Schneeflächen, zwergige, kleinblätterige Alpenrosen- 
sträucher, rechts und links des Paßeinschnittes höhere, teilweise felsige 
Erhebungen, das war das Bild der trostlos öden Landschaft. Während 
Dr. Israel sein Siedethermometer in Betrieb setzte und die Höhe des 
von den Chinesen Schao tscha pin (Teekochebene) genannten Passes 
zu 3950 m bestimmte, stieg ich allein zur Spitze der nordö stlichen Kamm- 
fortsetzung, um einen Einblick in die durch sie verdeckte Bergwelt zu 
gewinnen. 
“ Nach einer Stunde stand ich oben, sah aber, daß sich der Kamm 
; im Nordosten zu einer noch höheren Felsmasse auftürmte, die zu ersteigen x 1 
mir die Zeit mangelte. Die Aussicht auf die Bergwelt war großartig, wenn 
auch teilweise einzelne Spitzen unter herannahendem Nebel verschwanden. 
Im Süden lag die von mir erstiegene Spitze oberhalb He gai uo, die 
£ ‚sich im Tschien leang schan fortsetzte; im Ostsüdost schlossen sich 
| die Zacken des Yüan pao, der zweiten Spitze des Pe mu schan, 
E an das Massiv des Tschien leang schan an. Im Ostnordost, etwas 
E rechts von der höchsten Spitze des von Südwesten nach Nordosten 
-  streichenden Rückens, starıten die Schnee- und Eiswüsten des ungeheuren 
ordseite des Kammes 
? 
Hsüe lung pao empor; tief unten über die N 
hinaus lag das Tal von Li fan ting und Tsaka lo, an dessen fluß- 
- durchströmter Sohle der Weg nach Mung kung ting (Hsin gai tse) 
deutlich erkennbar entlang führte; weiter nach Norden bildete eine hohe 
Schneekette die gegenüberliegende Talwand und versperrte jede weitere 
Aussicht. 
Außer den winzigen, schon am Pe mu schan beobachteten rosa Primeln, 
waren keine weiteren Blüten zu sehen; nur gelbe Schmetterlinge um- 
gaukelten die wohl 4250 m hohe Spitze und ein rotes, schwarz punktiertes 
Marienkäferchen kroch über den blendend weißen Schnee. 
Rasch kletterte ich über die schneeigen Hänge und über loses Stein- 
. geröll zu meinem am Passe harrenden Gefährten zurück und die ganze 
Karawane setzte sich zum Abstieg nach Tsaka lo in Bewegung, das 
nordwestlich vom Passe an der Einmündung eines von hier herabrieselnden 
EN Wassers in den Hsiau ho schon von hier oben aus zu erkennen war. 
Doch das Hinuntersteigen sollte noch eine schwere Zumutung für 
die angestrengten Füße unserer Tragkulis werden. Hatte die strahlende 
