en re en 
Y 
Er; 
= 
En 
E, 
Br / Botznische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets. 133 
culaHenryi, Berneuxiathibetica, Primula obconica, petiolaris var. szechuanica 
und weiter oben Limprichtii, Omphalodes mupinensis, Ophiorrhiza japonica, 
Gentiana rubicunda und Petasites tricholobus die hauptsächlichsten Blüten- 
pflanzen des zeitigen Frühjahrs, unter denen sich, wie man sieht, schon | 
einige Vertreter der osttibetischen Gebirgsflora befinden. 
Fünf Stunden hinter Kwan hsien überschreitet der im Min-Tale 
aufwärts führende Saumpfad den ungefähr 1600 m hohen Yang tse ling- 
Paß, der mit dem Tsao gung schan noch die meisten Arten gemein 
hat. Cunninghamien und Bambus bekleiden auch hier die Hänge, 
nur erscheinen auf der Paßhöhe schon die ersten rotblau blühenden Alpen- 
rosen. Osmunda regalis var. japonica, Clintonia udensis, Paris polyphylla, 
Platanthera minor, Anemone baicalensis, Isopyrum Limprichtüi, Corydalıs- 
Arten, Primula obconica, Omphalodes mupinensis und Ophiorrhiza japonica 
fehlen auch hier nicht, neu treten das gelbe Epimedium membranaceum, 
_ das nun weiterhin im Min-Tale und seinen Bergzügen häufiger anzutreffen 
ist, der weiße Bomecon chionantha, Rubus mesogaeus, Helwingia crenata 
und Galium asperulopsis in die Erscheinung, während Reinwardtia trigyna 
- nieht mehr zu beobachten ist. 
Weiterhin führt der Weg an den Steilhängen des linken Min-Ufers 
weiter. Blaue, schmalblätterige Schwertlilien (Iris leptophylla) zieren 
neben Sazxifraga sarmentosa die felsigen mit Deutzia szetehuensis, Jas- 
minum nudiflorum, Buddleia praecox und strauchigen Astern bekleideten 
Hänge, über deren Felsblöcke oft die Orchidee Ischnogyne mandarinor um 
„entlang wuchert. 
Bei Tscho tschiau, der Bambushängebrücke über den Min, wurde 
das Min-Tal verlassen und das Dorf Leang ho kou zum Standquartier 
für botanische Exkursionen in die Hochgebirge des Pe mu schan und 
Hsüe lung pao auserwählt. Beide Berge sind weit über 4600 m hoch, 
aber nicht mit ewigem Schnee bedeckt. Sie gehören der Gebirgskette 
an, die sich als Wasserscheide zwischen Da kin (djin) ho, dem „großen 
Goldfluß“, und dem Min bis in die Gegend von Sung pan ting hin- 
E: zieht; hier im Wassu-Ländchen sind sie die Fortsetzung des Ban lan 
schan und gehören zum chinesisch-tibetischen Grenzgebiet, nicht mehr 
zum eigentlichen China. 
Meine botanischen Ausflüge hatten das Tsao poer Tal bis zu den 
Pässen Schu lin kou und Tien tsching kwan, den Pe mu schan- 
Stock (He gai uo-Spitze), den Hsüe lung pao (Paß Schao tscha 
pin und Berg Tung ling schan) und das Örl ho-Tal zum Gegenstand. 
. Die Hänge dieser von tibetischen Stämmen bewohnten Täler ( der 
Min bildet die Sprachgrenze) tragen noch reichlichen Baumbestand, 
‚der sich aus Kiefern (Pinus Armandii und sinensis), Wachholder (Juni- 
 Derus formosana), Pappeln (Populus suaveolens), (in der Talsohle) Kastanien 
