RR fi 
Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets. 145 
Schatten, und in dem nun schon engen Tale erschien Leang ho kou. 
Hier überspannte eine eiserne Kettenbrücke den stärkeren Arm des sich 
teilenden Ya ho, der Weg schritt über die Brücke und zog am schwächeren 
Arm aufwärts. Die Schlucht dieses Wassers wurde eng und düster, mehrere 
Male mußte der Bach auf Baumstämmen überschritten werden; die nun 
erscheinenden Nadelbäume gaben dem einsamen Tal ein stilles, ernstes 
Gepräge. Wieder auf hochgelegtem, schlüpfrigem Brette über ein tosendes 
Wasser und auf Stufen hinauf zu dem Gebirgsdörfehen Ming kan schan, 
reizend in 2200 m Höhe allseitig von subtropisch üppig bewachsenen 
‚Bergen umgeben (171 Li von Tien tschüan tschou). Hinter dem 
Dorf begann der Anstieg zur Paßhöhe. Zweimal über den durch Gewitter- 
regen der letzten Nacht stark angeschwollenen Bach führte der Pfad 
zu einem einzelnen Haus, bei dem sich das Wasser teilte. 
Wir stiegen am linken Arm hinauf, an Felsen mit blühenden, purpurnen 
Orchideen und Primeln unter dichten, in weißer Blütenpracht prangenden 
Deutziasträuchern und brausend zu Tal stürzenden Wasserfällen vorüber, 
langsam immer höher und höher. Die nun erscheinenden Anemonen 
und Strauchrhododendren verrieten eine ungefähre Höhe‘ von 2500 m, 
der Pfad suchte in Kehren bequemer die Höhe zu gewinnen, wiederum 
teilte sich bei einem einzelnen Haus das Wasser (2700 m) und nun noch 
am linken Arm ein kurzes Stück in die Höhe, wandte sich der Steig zum 
Tale des rechten Zweigbaches, an dessen Lehnen er hoch, fast eben, entlang 
zog. 10 Li weiter lag inmitten einer Alm ein einzelnes Sennhaus, dessen 
Bewohner den in den Bergen wild wachsenden Rhabarber um seine Be- 
Sitzung angepflanzt hatte. 
Reich mit Alpenpflanzen besetzte Felsen umrahmten nun den Weg, 
nochmals erschien ein einzelnes Haus, hinter ihm wandte sich der Pfad 
wieder zum Tal des vorherigen, linken Zweigbaches hinüber, dem er durch 
Tannen und Ahornbäume bis zur Quelle folgte. Noch wenige Minuten, 
und ein einfacher, überdachter Heiligenschrein bezeichnete die 3250 m 
 hohePaßhöhe Ma (ng)an schan. Die Zeit biszum Eintreffen der langsamer 
steigenden Träger verwendete ich, um die etwas über 100 m höhere Kuppe 
‚nördlich des Paßübergangs zu besuchen, deren egrasreiche Flächen wohl 
eine interessante Flora, des Nebels wegen aber leider keine gute Fernsicht 
boten. Daher beeilte ich mich mit dem Abstieg, der schon nach 5 Li wieder 
zu einem einsamen Hause führte. Der nun immer steiler werdende Abstieg 
war von großartiger, alpiner Schönheit. Senkrechte, kahle Kalkfelsen 
stürzten zur Rechten in die Tiefe, im Grunde des Tales floß ein Bach, 
zu dem unweit des Felsensturzes der Steig in Kehren hinabführte. 
Das Vegetationsbild änderte sich völlig. Neue, bisher unbekannte 
Arten, Anemonen, purpurrote, großblätterige Primeln, Storchschnabel, 
Waldreben und Mauerpfeffer leiteten zur Hochgebirgsflora Ta tsien lus 
 F. Fedde, Repertorium speeierum novarum. Beiheft XII. 10 
{ 
! Bi 
= 
a. 
