Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibets. 161 
Jahren auf Rat der Lamas vorgezogen, ihre Seele in den Leib eines anderen 
Kindes hinüberzuretten. 
= Nur noch wenige einzelne Häuser begleiteten den Bac 
führte zu dem den Rücken krönenden Mani, hinter dem er sich in zwei 
Teile spaltete. Links stieg ein Pfad noch eine weitere Viertelstunde zu 
einem zweiten Steinhaufen empor, von dem aus er sich in”das Tal des 
 _ Tschin tschwan ho hinabsenkte und nach Rumi tschango weiter 
E: führte. Der Weg geradeaus zog sich an den Flanken eines Rückens in 
- dasselbe Tal hinab, um in dessen Grunde nach rechts abzubiegen. Zwischen 
en lief ein schmaler Hirtensteg auf der Höhe dieses in das 
wir bis zum Ende 
h. Der Weg 
beiden Weg 
Tal vorspringenden Rückens entlang. Ihn verfolgten 
des Vorsprungs. 
Zu Füßen lag nun ein bachdurchströmtes, von Südosten naeh Nord- 
westen streichendes, reichbewaldetes Tal: seine jenseitigen Wände bildeten 
die lange, noch schneebedeckte Kette des Rumigolo, die sich weiter 
nach Südosten in die ungeheure Schnee- und Eispyramide des Dshara 
_fortsetzte. Es war das Tal des Tschin tschwan ho, in das ich zwei 
Tage zuvor von dem Felsengrate östlich Dschung ku hinab geblickt 
9 
a 
ee ns 
hatte. 
Um sicher zu sein und eine Zugangsmöglichkeit von hier aus zu erT- 
spähen, kletterten wir pfadlos zum Talgrunde hinab und folgten dem 
am Bache entlang führenden Wege, bis die sinkende Sonne zur Umkehr 
zwang. Erst gegen 10 Uhr nachts langten wir wieder nach 14 1; stündigem, 
ununterbrochenem Marsch in unserm Quartier an. 
In dem unbewohnten Waldtal hatte ich eine überdachte Feuerstelle 
bemerkt. Sie beabsichtigte ich in den nächsten Tagen aufzusuchen, um 
von da aus Exkursionen nach den Hängen des Schneeriesen zu unter- 
nehmen. Der nächste Tag war nur der Besichtigung des Lamatempels 
gewidmet, zu der mich die Mönche, die mich kurz zuvor besucht hatten, 
 aufforderten. Tags darauf brach ich mit einigen Trägern und den nötigen 
_ Lebensmitteln für mehrere Tage, Schlafdecken und Kochgeschirr auf, 
zog denselben Weg bis zum Mani auf der Höhe des Talschlusses empor 
und folgte dem Wege geradeaus bis zur Sohle des Tschin tschwan- 
Tales hinab. 
° — Fiehten und Tannen mit lang herabhängenden, grau-grünen Bart- 
flechten, hohe, strauchige Eichen mit lederharten, dunkelgrünen, spitz- 
= stacheligen Blättern, Ebereschen, Birken und Weiden bekleideten die 
Talhän dichtgedrängt im Talgrunde, 
lettblauen Blütentrauben, 
oder weißblühende Fingerkräuter, sowie 
_F. Fedde, Repertorium speeierum novarum. Beiheft XII. 
