Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost-Tibete. 955 
Auf der nur wenig Geviertmeter breiten Gipfelplatte steht ein manns- 
hohes Holztempelchen mit Bild und Weihrauchschale, eine Bank und eine 
Glocke vor dem Eingang. 
Die Aussicht ist umfassend und reicht bis in die Pekinger Ebene, 
ja bis in die Bergwelt von Schanhsi und der Innenmongolei. Zu 
Füßen liegt das Becken von Tau hua—Yü tschou, zu dem der Kamm 
schroff abstürzt. 
Im Südosten verdeckt die etwas höhere Dung tai-Spitze, die ich 
ebenso wie die anderen Hochgipfel des Hsiau Wu tai schan erst auf 
den späteren Reisen erstieg, jede weitere Aussicht. Dschung tai und 
Hsi tai mit seinem Tempelchen sind sichtbar, nicht aber der Nantai. 
Zwischen Dung tai und Pe tai nimmt das Goldflußtal Djin 
(Kin)ho, seinen Anfang, das bei dem Hsi tai in die Ebene ausläuft. 
Vom Heiligenschrein auf dem Kamme läuft ein Pfad in wenig Minuten 
zu einem kleinen, an die Gipfelfelsen der Pe tai-Spitze angelehnten 
Holztempelchen hinab, von dem man zur Sohle des Goldflußtals, ab- 
steigen kann. 
Die Flora des Pe tai ist ungemein üppig und hat in ihrer Zusammen- 
‚ setzung viele europäisch-sibirische Typen. Unmengen von Edelweiß, 
gelber, arktischer Mohn, Primeln, Steinbreche, Enziane, Eisenhut, Läuse- 
kräuter, blaue Alpenastern und wohlriechende Orchideen erinnern an 
die Alpenwanderungen der fernen Heimat. Nur der ewige Schnee und die 
Gletscher fehlen trotz der über 3000 m betragenden Höhe, ebenso die 
Gemsen! Wildschafe gibt es zwar, doch anscheinend sehr wenig, die in- 
tensiv betriebene Schafzucht vertreibt sie. Mauerläufer und Bergdohlen 
Sind dagegen sehr häufig, Tiger und Leoparden zeigen sich vereinzelt. 
Am meisten aber freut sich der europäische Bergwanderer über die 
Himbeeren und Erdbeeren, von denen letztere bis fast zur Spitze massen- 
haft gedeihen. Eine angenehme Erfrischung in diesen wasserlosen und 
‚ hüttenlosen Hochgebirgen! 
Vor dem Abschied stattete ich noch dem Tempel am Fuße der Gipfel- 
felsen einen Besuch ab. Zu diesem Zwecke ging ich den Gipfelgrat bis 
zu dem kleinen Heiligenschrein zurück, dann das kurze Stück ins oberste 
h Goldflußtal zu dem Südfuß der Gipfelfelsen. Der verfallene Tempel steht 
° leer, ebenso das neben ihm erbaute, mit Ofen versehene Unterkunfts- 
| häuschen. Auf einer späteren Reise habe ich in diesem Häuschen, um die 
Gipfelflora botanisch zu BeroBlanEBeR trotz der entsetzlichen Kälte 
 genächtigt. 
Jetzt verließ ich es sogleich wieder und trat den Heimweg an, da ich 
noch vor Abend im Kloster Tie lin sse zurück sein wollte. Am Mittag 
des übernächsten Tages = August) traf ich wieder in Liu dsia gou 
ein. nd Esel für der ‚artige en: zu Kegel waren, die Treiber 
| E 
| 
a 
F 
I 
