. 
. 
Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost -Tibets. 259 
Über Dung tschwang, Li go tschwang und das daran an- 
schließende Ho pe nähert sich der Weg einem niederen Kalkrücken, 
den der Fluß bei dem Dorfe Tschen djia tai in einer Schleife zu um- 
fließen gezwungen ist. 
Tschen djia tai lassen wir rechts liegen, überqueren den steilen 
Sattel und steigen in glatter, graublauer Felsrinne wiederum ins Liuli 
ho-Tal hinab, in dem etwas weiter oberhalb der an die Felsen gelehnte 
Tempel He lung miao und kurz darauf das Dorf He lung kwan 
erscheint. 
Schon drei Li weiterhin deuten die verrußten Gesichter der Gruben- 
arbeiter und die Maschinenhalle einer hier endenden Drahtseilbahn auf 
den Kohlenreichtum der Gegend hin; es ist Fu tse tsch wang, der am 
weitesten nach Westen vorgeschobene V eier eines maschinellen Ba 
werkbetriebes in diesen Bergen. 
Von nun an erfüllen zahllose Steine das wasserarme Flußbett, in 
dem der schlecht erkennbare Weg immer weiter aufwärts zieht. _Steile 
Felswände, fast jeden Pflanzenwuchses bar, verleihen der Fanrischaft 
das Gepräge einer düsteren Wildheit, die an die schaurige Schönheit 
hochalpiner Geröllrunsen gemahnt. 
Bei Hung me tschang teilt sich das Wasser und somit auch der 
Weg: das Tal nordwestlich führt nach Dschai tang über den Ma an 
ling und ist seinerzeit von Baron von Richthofen begangen worden. 
Wir wandten uns westsüdwestlich. Steile, zackige Kämme schließen 
das Tal im Süden ab, und in dem scheinbar ausgangslosen Felsenkessel 
liegt in präch tiger Lage das Dorf Tschang tsau. 
Doch das Wasser hat sich einen Zugang zu diesem Kessel erzwängt: 
In der von ihm geschaffenen Schlucht tritt der Charakter wüster Öde 
noch schärfer hervor, da die Felsen nahe zusammenrücken und Spuren 
menschlicher Anbautätigkeit nicht mehr zu bemerken sind. 
Erst 15—20 Li oberhalb Tschang tsau treten die Felswände etwas 
zurück, bei dem Weiler Djia yü kou mündet ein jetzt wasserloses, 
mit Steingeröll angefülltes Flußbett ein. Hier verlassen wir das Haupttal 
und die bish erige Südwestrichtung und biegen nordwestlich in diese Runse 
hinein. 
Zwei Stunden vergehen, ohne eine a von Wasser anzutreffen, 
endlich spiegeln sich kleine Pfützen klaren, schwach strömenden Wassers 
im allzu grellen Sonnenlichte, von spärlich siekernden Quellen der Schlucht- 
wände gespeist. Doch nur wenige Schritte ist das lebenspendende Element 
zu fließen imstande, um schön nach einigen Minuten dem aussichtslosen 
Sampf mit der Steinwüste zu erliegen. Doch die geringe Wassermenge 
genügt; zum Unterhalt: von Mensch und Tier in dem bald erreichten Dörfchen 
5 Liu pen schui. h = 
