Botanische Reisen in den Hochgebirgen Chinas und Ost -Tibets. 273 
Morgen empor. Nach einiger Zeit überholten uns Eingeborene und gaben 
meinen Leuten den Rat, des vielen Wassers wegen nicht den Hsiau ho 
ling zu wählen, sondern links von ihm einen anderen Paß zu begehen, 
dessen Richtung sie angaben. Ich entschloß mich, ihrem Rate zu folgen; 
daher bogen wir links ab, überschritten zum letzten Male das jetzt nur 
knietiefe Wasser und stiegen in einer Stunde zur Höhe des Talkesselrandes 
‚empor, dieim Tu hu ling, 1350 m, überwunden wird. Der flache Kamm- 
rücken erstreckt sich in der Richtung SSW—NNO, bietet aber, da im 
Hintergrunde durch Bergzüge abgeschlossen, keine Fernsicht. 
Wenige hundert Meter tiefer südwestlich liegt das Dorf Bao schu; 
seine offenbar fremdenfeindlichen Bewohner weigerten sich Auskunft zu 
geben. h 
Hinter Bao schu steigt der Weg allmählich an und zieht in der un- 
geführen Höhe von 1200 m über mehrere Bergrippen'nach Westnordwesten. 
Vor dem letzten dieser grasreichen Rücken ruht das Gehöft und die paar 
Hütten von Dung tsun, davor der gerade von Soldaten besetzte schöne 
Tempel Niau niau miao. 
Die Soldaten hatten die Aufgabe, den Mohnpflanzungen nachzu- 
spüren, die hier in diesen einsamen, abseits der großen Straßen liegenden 
Gebirgsgegenden dem Auge des Gesetzes fern noch üppig grünen. 
Von Dung tsun bringt eine sanfte Steigung zur Höhe des „großen 
Sattelpasses“‘, Da (ngJan ling, 1340 m, dessen Matten zahlreiche 
Schafherden bevölkern. Auch der Da n gan ling bietet keine Fernsicht, 
weitere Ketten sind vorgelagert. 
Die Hänge der Abstiegsseite haben nun üppigeren Pflanzenwuchs 
aufzuweisen, selbst kleine Gehölze schöner Laubbäume überragen das 
Gesträuch. Nordwestlich, am Fuße eines steilen, üppig grünen Rückens, 
ruht im Talgrunde das stattliche Dorf Luo tse sehui (Maultierwasser); | 
in Kehren steigt von ihm der steile, aber gut gehaltene Weg auf die Paß- 
‚höhe Hsin pan ling, 1224 m, der eine prachtvolle Aussicht bietet. 
Im Nordwesten und Norden die Täler des Da ho und Hsiau ho, im 
Nordosten die lange Kette des Hsiau Wu tai schan mit dm Dung 
tai als Kulminationspunkt, im Vordergrunde die zackigen Berge um das 
Da lung men. Auf der Rückseite gleitet der Blick über Luo tse 2 
schui (O) bis zum Da ngan BR er der en weitere Aussicht | 
versperrt. Se 
Den steilen Wecishheie. des Paßräckens. bedecken ie ai 
‚ Eichen, Linden, Be Erlen, — und, wie am Wu ling schan, 
Sa ; der schmale 
male ne führt durch diesen 
