340 W. Limpricht, 
oblongo-ligulato, obtuso, 5 mm longo, lateralibus oblique oblongo-spa- 
thulatis, apice obtuso breviter angustatis, intermedio vix longioribus, 
tamen paulo sed distincte latioribus; petalis cum sepalis 5-ta parte basilari 
connatis, oblique ligulatis, obtusis, supra medium margine exteriore 
levissime dilatatis, quam sepala paulo brevioribus, e. 4 mm longis; labello 
erecto, supero, oblongo-cucullato, dorso obscure costato, apice brevi, 
obtuso adscendente, basi ecalcarato sed gibbis 2 obtusis vix conspicuis 
donato, ostio anguste pandurato, toto .c. 
5 mm longo, medio (haud ex- 
planato) c.2,5 mm lato; columna erecta, apice leviter incurvula, 3 mm alta, 
labio superiore stigmatifero trapeziformi, apice exciso, brevi, labio in- 
feriore amplo, quadrato, medio latere utrinque lobato-dilatato, antice in 
lobulum bifidum, segmentis falcato-divergentibus brevibus producto: 
ovario oblongo, 6-costato, glabro, sessili, c.5 mmlongo. — Szetschwan; 
Mung kung ting, Ostabhänge des Ban lan schan, Matten bei dem Haus 
Bao dien tse, 4100 m (n. 2363). 
Im Habitus hat die Art Ähnlichkeit mit 8. nepalense Don und seinen 
chinesischen Verwandten, ist aber scharf geschieden durch das spornlose 
Labellum. In 8. aceras Schltr. Fre die erste spornlose Art der Gattung 
aus Asien vor. 
*Listera nipponica Makino in Bot. Mag. Tokyo XIX (1905) 9. — 
Nikko: Urwälder zwischen Nan tai san und Komanago san vor Schizu 
(n. 163). | 
* Diese charakteristische, lange verkannte Art scheint in Japan die 
häufigste zu sein. Gb die Pflanze wirklich mit der nordamerikaniscl en 
L. Smallii Wiegand identisch ist, wie dieser Autor angibt, bleibt noch 
endgültig festzustellen. 
*Epipaetis longifolia Bl. Orch. Archip. Ind. (1858) 185. — Kioto; 
Hiyesan am Biwasee (n. 128). 
In ihrer Verbreitung ist diese charakteristische Art auf Japan und 
Korea beschränkt. Sie ist bekannter unter dem Namen E. Thunbergiü 
A. Gr., doch ist der obige Speziesname als der ältere und den Nomenklatur- 
regeln entsprechende beizubehalten. 
Epipactis Mairei Schltr. in Fedde, Repert. Beiheft IV. (1919) 55. — 
Yünnan: Tali fu, Tsang schan, unter Gesträuch, 2900—3000 m (n. 993). 
Es ist auffallend, welche reiche Entwicklung die Sektion der Gattung 
in Westchina erlangt hat, die sich um E. Royleana Lind]. gruppiert. Die 
vorliegende Art ist in dieser Verwandtschaft charakterisiert durch die 
_ violetten Blüten und das vorn in der Mitte nach dem Epichil zu breit 
keilförmig ausgezogene Hypochil. Das Original der Art, von Maire ge- 
| sammelt, war nicht sehr gut erhalten. en Er sehr er Bea aus 
Dr. Limprichts sie vor. 
