84 21 Hg. 2t)til. 2. Kap. Sc&en ber gspfonie im SSefonberen. 



Welche gerabe um btefe 3eit mit allem it>ät>renb t>e6 vcrfloffenen 3af)reS 

 angehäuften 9?al)rungSftoffe angefüllt ftnt». £)aS bewirft nun, ba$ fidQ> ge== 

 gen baS @nbe beS SßinterS an liefen feilen neue 2ßür$eld)en entwickeln 

 unb if)r (SinfaugungSgefcfyäft beginnen. 2)otf) reichen btefe äußeren ©ins 

 flüffe feineSwegS ganj l)in, um bie grüfyjafyrSentwicfelung ber ^flan^en ju 

 erklären. 2)enn Die *ßfl[an$en treiben im grül)jat)re oft bei einer Sempera^ 

 tut, weld)e niebrigcr ift, als im v^erbft. 2)tc ifrwfpen entwickeln ftc^ im 

 grüfylinge an Knollen, wetd)e in kellern von unveränberter Temperatur 

 aufbewahrt werben, ober auf Säumen, für welche 3a^r aus %al)x ein 

 gleichförmig gef)ei£t wirb. @inb einmal bie Sßurjelenben tfyätig unb bie 

 $nofpen erwacfyt, fo bauert bie SebenStl)ätigfeit aud) bei einer ntebrigeren 

 Temperatur ofyne merfltc^e Unterbrechung fort. 2)er @runb biefer von tm 

 äußeren Gnnflüffen unabhängigen SebenSregung ift ein boppelter. gür'S 

 @tfte I)aben bie ^nofpen bm hinter Ijinburd) einen £l)eil ber um fie t)er 

 angehäuften 9?af)rung langfam an ftd) gejogen unb finb baburd? 311m SreU 

 ben vorbereitet worben; für'S 3tt)eite muß aber aud) im ^flanjenteben felbft 

 eine periobifd)e Slnlage angenommen werben, Welche bk 2Öur,$elenben jum 

 (Sinfaugen, bie ^nofpen jum 2lufbred)en bereit mad)t. — 3ft bie Stenge 

 ber im ^flan^engewebe Wäl)renb ber vorausgegangenen ÜBegetationSperiobe 

 abgelagerten 3ial)ruttgöftoffe in $olge eineS ftf)led)ten 3af)rgangeS geringer, 

 fo bleibt auü) baS ^flanjenleben im $rül)linge fcfywäcfyer. ilmgefe^rt wirb 

 burd) ein guteS 3al)r eine ^sflan^e vorbereitet, tljeitS bie 2ßinterfälte beffer 

 ju ertragen, weil fie mel)r ^oljftoff enthält, tfyeilS im grül)jaf)re kräftiger 

 ju treiben, n>eil mef)r 9M)rungSftoff in iljnen niebergclegt ift. £)iefe @tn« 

 wirrung beS vorhergegangen 3af)reS ift bisweilen fo ftarf, t>a$ $rüJ)linge, 

 Welche bie beften Bebingungen in ftd) vereinigen, roenn fte auf ein fd)(ed)i 

 te6 3al)r folgen, ben ^flanjen nid)t fo woj)ltl)ätig werben, als man eS 

 Ijätte vermuten folten, unb ba$ anbererfeitS ungünftige grüljünge ntd)t fo 

 viel fd)aben, roenn fie auf ein guteS 3at)r folgen. 



lieber \)m (Sinftujj ber Temperatur auf bie (Sntwicfelung ber ^nofpen 

 f)at 2)ecanboIle auS vielen eigenen unb fremben Beobachtungen folgenbe 

 SRefultate gebogen. 3)ie Oioffaftanienbäume, Welcf/e er beobachtete, fd)lugen 

 in ber 9?egel erft bann auS , wenn bie mittlere Temperatur von 15 auf 

 einanber folgenDen £agen ungefähr 5,84° Dieaumur betrug. Um baS SluSs 

 fcfylagen ju veranlaffen, muß bie Temperatur bei Weiterem «£>immel l)öl)er 

 fein, als bei beDecftem, bei trocfenem Beben l)öf)er, als bd mäßig feuchtem, 

 «giaben bie 2Binterfröfte lange unb anljaltenb gebauert, fo bebarf eS im 

 §rül)linge größerer 2ßärme , um bie Bäume jum 2luSfd)lagcn ^u bringen. 

 SBenn bie Temperatur beS Sommers warm genug war, um baS Jpolj ber 

 ßweige gehörig ju reifen, fo fcblagen namentlich bie Weichlichen Bäume 

 früher unb fräftiger auS. (Snblict; bebarf jebe ^flan^enart je nad) bem 

 SWa^e il)rer (SmpfinDlici?feit cineS gewiffen ©rabeS mittlerer SBärme, woraus 

 ftd) erflärt, warum fte nic^t immer jur gleichen ^,dt ausklagt. 



3n ben Bereif beS ©ommerS fällt bie fteigenbe, gegen ben ^erbft 

 §in aber wieber attmäl;ltg fallenbe ^ptigfeit ber Blätter; in golge ber 

 immer mef)r eintretenben (Srftarrung ber vorl)anbenen Blätter entwictelt ftd) 

 ba6 Seben in ben fpäteren Änofpenanlagen , unb biefer 9?ac^trieb ift bie 

 SSeranlaffung ju bem früher bereits erwähnten Sluguftfafte. 2)urd) biefe 



