£>et Wfd&rug ber pftntijrid&en Crntn>icfe(una. 219 



Von äußeren Verlegungen Durdb, S'nfeftenfticfye u. f. w. öeranlaßte 

 9)?ißwüd)fe finD: 1) banDirte 3 ^ e » 9 e / wenn ein Stengel in [einem 

 3Bad)6tl)ume Durd? Verlegung an fcer Spiije in Der 2lrt gel)inDert wirb, 

 Daß er ftd) meljr in bie Vreite auöbefynt, baf)er flacb, gebrütft, unb oft fpi: 

 ralförmig eingerollt erfdjeint, unb Vlätter unb Vlütfyen fel)r genähert auf 

 ficfy fielen l)at. Sel)r f)äufig »erwacbjen Dabei aud? alte 3tt>eige, weld;e 

 tiefer Stengel treiben fotlte, mit il)m felbft unb öermefyren bie SJJcaffe. (Stn 

 Veifpiel f)tefür findet fiel) nid/t feiten beim gewöhnlichen ©artenfalat, beffen 

 Stengel ju einer Vreite r-on mel)r alö 12 3»ll ftc^ entwitfelt, unb aus 

 lauter in einer (Sbene t>erwad)fenen 3^^igen beftef)t, bereu Vlütfyen wie 

 ein Äamm auf bem oberen 9?anbe ber breit gewad)fenen 3>wige fielen. 

 Oft entfielt biefe (Srfcfyeinung wol)l aud) of)ne äußere Verlegung burd) 

 irgenb eine Störung in ber regelmäßigen (Sntwirfelung , beim j. 33. bä 

 Dem <£)al)nenfamme, wo ber Vlütt)enftanb gan^ in äfmlictyer SBeife t>erwäd)3t, 

 ift fte in ber Kultur bereits erblid) geworDen. 2) 3apfenxo\en, wenn 

 alle Vlätter fic^ entwicfeln unb eine Did)tgeDrängte Vlattrofe Darftellen, 

 wä()renD DaS 2äng3wad)6tl)um Dcd B^eigeö ganj gehemmt wirb, wie an 

 t>en üffieibenbäumen beobachtet wirb. 2ln Dtofen ift ber fogenannte V 1- 

 beguar fyäufig, welcher wie bie 3^pfenrüfen entfielt, aber ftatt Der S3lät= 

 ter nur bid)t gebrängte fjaarförmige unb farbige Vorfprünge jeigt. 3) 3)ie 

 ©alläpfel jtnben fiel) an Stengeln, 23tattftielen, blättern unb Vlumen; 

 ftielen, unb entfielen, inbem fleine geflügelte ^nfeften, ©allmefpen genannt, 

 mit ifyren Segftac^eln biefe £l)ei(e »erleben unb in bie gemachte fleine Deff* 

 nung ein ober mehrere @ier legen. 2)er Durd) bie Verwunbung »erurs 

 fachte W\% »eranlaßt größeren 3ufluß ber Säfte nad) ber Stelle, unb fo 

 Ibilben ftd) größere ober Heinere meift unregelmäßige fleißige 2lu6wüd)fe, 

 in welchen ftd) bie aus ben Gnern gefd)lüpften Sargen W> ju tt)rer Ver= 

 puppung ernähren. 9ftand)e ©alläpfel enthalten bie eigenen Säfte ber 

 ©ewäcfyfe, auf welchen fte porfommen, in befonberer Sftenge unb 9ieinl)eit. 

 So ftnb tk ©alläpfel ber (Sieben, wie mir früher bei Den Slbfonberungen 

 fd)on bemerften, befonberS in wärmeren SänDern fet)r reic^ an ©erbftoff. 

 2)ie flehten fleißigen 3äpf$en, >»eld)e auf tm blättern ber SinDen, 

 Ulmen u. f. f. l)äufig »orfommen, Die Vertretungen unD 2lnfd)wellungen 

 Der Vlattftiele an Der Schwarzpappel, ftnD ganj äl)nlid)e SftißbilDungen, 

 aber Durd) anbere ^nfeften, floräüglid) Durd? Die SBlattläufe ^erurfacf)t. 

 Solche örtliche Verlegungen Durd) ^nfeften, welche 9Jftßwüd)fe öeranlajfen, 

 i)aben feiten für DaS Seben ber ^flanje nachteilige folgen. Viel gefäfyrs 

 lieber ftnb Die völligen (Entblätterungen, welche burd) Den groß oon Raupen 

 unD anDeren ^nfeftenlaroen serurfacfyt werDen, yoqüglicfy wenn fte, wie 

 gewö^nlic^, in bie ÜSftitte De6 Sommert fallen, wo bann ber 33aum beö 

 fortwäf)renben 3ufluffe6 ber Säfte wegen genötigt ift, Die für ba$ näd)fte 

 Sa^r bereits angefe^ten Änofpen üor^eitig ju entwideln unD Die neuge* 

 triebenen 3 n? et9^ bann nid)t me^r im Stanbe ftnb, tl)ren ^otjring gehörig 

 ju öerbic^iten. 2)te folgen Dacon ftnD, befonDerS wenn auf einen feuchten 

 Sommer ein falter hinter fommt, beDeutenDe $roftfd)äDen, |a oft Der 3^ob 

 Der befd)äbigten ^flan^en. 33ei Obftbäumen wirb überbieß DaDurcb, and) 

 Die 33i(Dung r-on Äragl)olj für Die näd)ften Safyxz gef)inbert. Rappeln unb 

 SBeiben leiDen öiel burc^) Die Surcbjöc^erung il)reS ^oljförper6, welche Die 



