624 @pec. Xfjeir. 3. £<i|>. 9?fltürfid(>e6 ©Dffem. 



öon aromatifd)en Mitteln in Qtnroenbung fommen. ^auptfacfylicj) nacB, ber 

 gorm ber 23lumenrrone jerfaöen ffc in mehrere unter f!c&, roieber enger 

 öerrcanbte ©ruppen unb ®t!p!pen, unb bie folgenben 5lBBtibungen auf 

 £af. 30 u. 31 geBen tton ben in 2)eutfd;lanb rcilb fcorfommenben ©attungen 

 je eine 5lrt; auf Saf. 32 flnb jur leichteren (Erkennung bie 93Iumenfronen= 

 formen, metft üergrofiert, unter benfelBen Turnern jufammengefiellt, aeldje 

 bie 5lBBUbungen auf ben Beiben t>ortyergel)enben tafeln t)aoen. 



3Me erfie ©ruppe Buben bie 9ftün§eHüt§Ier, Bei benen bie 

 a3Iumenfronenrö^re jiemlid) fo lang ifi, als ber Äeidj, ber Äronenfaum 

 aBer fafi regelmäßig in 4 ober 5 $lbfdt)nitte gehalten, unb Bei benen bie 

 (Bisweilen nur 2) ©tau&fäben auSeinanber fielen, bie ©tauBBeuteifädjer 

 aBer parallel liegen; gig. 453 ifi ber SöoIfSfuf (Lycopus europaeus); 

 gig. 454 ifi bie Sßaffer mit n je (Mentha aquatica). 93on biefer ®at* 

 tung flnb mehrere 2lrten gebräuchlich unb bef$alB oft im @rö§eren geBaut, 

 fo namentlich bie ^feffermünje (M. piperita) unb bie Äraufemünje 

 (M. crispa). — 2)ie %rveite ©ruppe Buben bie ©atureiBlüttyler, 

 Bei benen bie SBlumentrone fcfyon jtr-eilipipig gehaltet ifi, wenn aucfc, fo 

 jiemlicB, in 2 gleiche «Hälften geseilt; ^ig. 455 ifi baS Bekannte Sonnen* 

 fraut ober bie ©aturei (Satureja hortensis), als ^üc^engen)ürj aü- 

 Betannt; 31g. 456 ifi bie gemeine Sßolety (Pulegium vulgare); ftig. 457 

 ber Ouenbel ober ffelbsStjtymion (Thymus Serpyllum), ju ftärfen? 

 ben 93äbern tuel geBraudjt; fjig. 458 bie gemeine 2)oflen (Origanum 

 vulgare), ju benfel&en ßwdm geBräudjlici). ^iet)er gehören audj ber 

 @arten = $ty!?mian (Thymus vulgaris) unb ber SWojo ran (Origanum 

 Majorana), aus bem Orient fiammenb unb Bei un§ als ©enmrj auf ®up* 

 pen, in 3Bitrfie u. bgl. m. allgemein gefannt. — 3)ie britte ©ruippe ifi 

 bie ber ® ünfelBIüt f) igen, benen bie Oßerlippe ganj ober fafi ganj 

 fe^It, rcä^renb bie Unterlippe roeit öorgejogen erfd;eint; 3ig. 459 ifi ber 

 $fyramiben = ©ünfel (Ajuga pyramidalis); ^tg. 460 ber eicfyenBlätts 

 rige ©amanber (Teucrium Chamaedrys) unb ^ig. 461 ber $noB = 

 lauc^gamanber (Scorodonia heteromala; Teuer. Scorodonia). — 

 3Son ber ©ruppe ber g)ffopBlüt|)ter §aBen mv nur ben officinellen 

 $ffop (Hyssopus officinalis, gig. 462) anjufüljren, ber fonfi me^r al§ 

 je|t in ben Qlpotljefen geBraucfyt mürbe. — {Reichhaltiger ifi bie ©ruppe 

 ber Äa|eninün jeBlü tt)ler, Bei benen bie 331umenfrone fc^on förmlidj 

 2lipptg ifi mit ^elmarttger OBerltppe, unter welcher hinauf bie 4 ®tau6= 

 gefäfje fic&, anlegen; gig. 463 ifi bie ©unbelreBe (Glechoma hedera- 

 cea); 5ig. 464 bie ^a^enmünje (Nepeta Cataria); ^tg. 465 ber 

 SBalbjiefi (Stachys sylvatica); ftig. 466 bie geBräucfylicfce 93etonie 

 (Betonica officinalis) ; $ig. 467 bie öerrcacfc, f enBIattrige $außneffel 

 (Lamium amplexicaule); 3tg. 468 bie ©ilBneffel (Galeobdolon lu- 

 teum); ^ig, 469 ber gelBlicfye ^oftljaljn (Galeopsis ochroleuca); 

 ^•ig. 470 ber Söroenfc^tüeif (Leonurus Cardiaca); Sig. 471 ifi bie 

 fcfyttarje 33allote (Ballota nigra); 5ig. 472 ber gemeine 5lnborn 

 (Marrubium vulgare), ber noefy ju ben ofjtcineUen ©ereäc^fen gehört; 

 ^ig. 473 ber äcB,te Saüenbel (Lavendula vera), ber Bei uns in ©arten 

 gejogen njirb, unb baä Äaöenbelwaffer unb baS £afc>enbelol liefert; 

 %iq. 47 'A ifi ber JSafili entern (Acinos thymoides); 5ig. 475 bie 



