Но дать возможность сравнительно быстраго опубликован1я и на 

 родномъ язык-Ь хотя бы небольшихъ по объему научныхъ ра- 

 ботъ — не главная наша ц-Ьль. 



Наша главная ц-Ьль — вводить въ соприкосновен1е ученыхъ 

 спец1алистовъ и простыхъ любителей природы, любителей птицъ; 

 заинтересовать этихъ любителей, пр1охотить ихъ къ бол-Ье точ- 

 нымъ и обстоятельнымъ наблюден1ямъ, пр1учить ихъ обм'Ьни- 

 ваться св'Ьд'Ьн1ями, помочь имъ знакомиться съ научными тре- 

 бован1ями, облегчить имъ первые шаги къ бол-Ье широкому 

 ознакомленш съ пернатымъ царствомъ и руководить попытками 

 самостоятельныхъ работъ. 



Въ результат'Ь, мы над-Ьемся, можетъ создаться ц-Ьлая сЬть 

 наблюдательныхъ пунктовъ, ц-блая арм1я серьезныхъ любителей, 

 сознательно и планом-Ьрио работающихъ на интересномъ и пло- 

 дотворномъ поприш.'Ь изучен1я родной природы и дающихъ тотъ 

 сырой научный матер1алъ, который такъ необходимъ и профес- 

 с1онады1ымъ ученымъ, и научнымъ учрежденхямъ. 



