204 



Norderneyer Varietät der Pyrola rotundifolia vor; ferner erwähnt 

 Meyer : Eryngium, Hippophae, Erythraea littoralis (Sm.) Fries und 

 Wessel: Oenanthe Lachenalii Ginel. 



N ordern ey besitzt eine ganze Reihe von Charakterpflanzen, 

 z. B. Thalictrum minus L. , Rosa pinipinellifolia DC, Helian- 

 themum guttatum Mill., Parnassia palustris, Gentiana Amarella L., 

 Pyrola rotundifolia L., var. arenaria Alef., P. minor L. (weit sel- 

 tener als die vorige), Epipactis latifolia All., Scirpus rufus Schrad. 

 (auch auf Wangerooge), Schoenus nigricans L. (Wessel), Hippo- 

 phae rhamnoides L. Eryngium ist seltener als auf Spiekerooge, 

 ebenso sind Spergularia marginata P. M. E. und Statice Limo- 

 nium L. selten. Convolvulus soldanellaL., von Lantzius-Beninga 

 in Riefkohls Buch über Norderney angegeben, ist jedenfalls nur ein 

 sporadisches Vorkommen. Crambe maritima L., jetzt verschwunden, 

 war zu Anfang dieses Jahrhunderts nicht gar selten (Chlor. Hann.). 



Für Juist sind Silene Otites Sm., (welche weiter östlich zu 

 fehlen scheint), Pyrola rotundifolia L. (die grosse, auch auf Bor- 

 kum, sowie im Binnenlande verbreitete Form), Rosa pirnpinelli- 

 folia DC. , sowie das massenhafte Auftreten von Hippophae 

 rhamnoides L. und Spergularia marginata P. M. E. charakteristisch. 



Die Flora von Bork um endlich will ich in den nachfol- 

 genden Zeilen nach ihren Hauptzügen zu charakterisiren ver- 

 suchen. Dass dieser Versuch nach keiner Seite hin erschöpfend 

 ist, ist mir wohl bekannt; ist er ja doch nur das Ergebniss eines 

 vierwöchentlichen Kuraufenthaltes, bei dem mancherlei sociale 

 Rücksichten und Rücksichten auf die Kur hindernd in den Weg 

 traten, und der überdies noch während fast vierzehn Tagen durch 

 Regen und Stürme von (für die Jahreszeit) seltener Intensität 

 zu Excursionen wenig geeignet war. — Dankbar muss ich noch 

 erwähnen, dass ich auf vielen meiner Excursionen von Herrn 

 Cand. theol. Müller aus Bielefeld, einem kenntnissreichen und 

 umsichtigen Botaniker, auf mehreren auch von Herrn Herin. Meier, 

 dem bekannten Erforscher seiner Heimath Borkum, begleitet 

 wurde; manche Beobachtungen sind daher in Gemeinsamkeit mit 

 jenen Herren gemacht. 



Versuch einer Charakterisirung der Flora von Borkum im 

 Vergleich zu der der andern ostfriesischen Inseln. 



Für Borkum ist zunächst — dem grossen Viehstande und 

 ausgebreiteten Gartenbetriebe gemäss — eine starke Entwickelung 

 der Ruderalflora innerhalb des eigentlichen Dorfes hervor zu 

 heben; ich erwähne nur als besonders häufig und kräftig: Seduni 

 acre L., Erodium cicutarium L., Conium (seltener Aethusa), Leo- 

 nurus Cardiaca L., Artemisia vulgaris L., Senecio viscosus L. (fast 

 häufiger als Sen. vulgaris), Lepidium ruderale L., Porygonum 

 Convolvulus L. , Carduus crispus L. , Cirsium arvense Scop. und 

 lanceolatum Scop., Malva silvestris L. und neglecta Wallr. , Hy- 

 oscyamus niger L. (besonders in der Nähe derVogtei, aber auch 



