211 



in manchen aber so massenhaft, dass sie stellenweise fast un- 

 passirbar werden, so namentlich die Dodemannsdelle. Die Büsche 

 sterben gewöhnlich auf ganzen Strecken mit einem Male ab (ob 

 durch das Nagen der Kaninchen oder Platten?) und sind dann 

 besonders schwer passirbar; die abgestorbenen Büsche liefern 

 auch treffliches Material zu Dornhecken auf den aus Rasenklötzen 

 aufgesetzten Umwallungen der Gemüsegärten. 



Populus alba-tremula Wimm. (canescens Sm.) Ostland, beim 

 Schlebusch'schen Hofe. Ein ganz merkwürdiger Baum, bei dem 

 die jüngeren Blätter ganz denen von P. alba ähneln, während die 

 älteren denen von P. tremula ähnlich werden. 



Echinodorus ranunculoides Eng. In der Kiebitzdelle und am 

 langen Wasser häufig, sonst nur einzeln. Blüthen an den Exem- 

 plaren aus der Kiebitzdelle von ungewöhnlicher Grösse, von 

 18— 20 mm Durchmesser. 



(Potamogeton marina L. von H. Meier für Borkum angegeben, 

 habe ich dort nicht finden können; Alles, was man dafür halten 

 konnte, erwies sich bei näherer Untersuchung als Pot. pectinata L.) 



Zostera nana Rth. Im untern Theile des Hopp an den Plau- 

 dern häufig. 



Typha latifolia L. Beim Bauernhofe Upholm. 



Epipactis latifolia All. Auf dem Ostlande in Gesellschaft der 

 beiden Gentianen, in der Dodemannsdelle; sehr viel seltener als 

 Epipactis palustris Crntz. und zwei bis drei Wochen später blü- 

 hend. (Zur Zeit meiner Abreise von Borkum, am 20. August, 

 fingen die Exemplare an zu blühen, während von Ep. palustris 

 nur noch einzelne Spätlinge blühten). — Epipactis latifolia dürfte 

 wohl auch noch in andern Dünenthälern aufzufinden sein, die ich 

 in jenen Tagen nicht mehr besuchen konnte. 



Liparis Loeselii Ptich. Diese interessante Pflanze findet sich 

 nicht allein, wie Wessel, pag. 165 und Meier, pag. 108 angeben, 

 in der Kiebitzdelle, sondern auch noch an manchen andern 

 Punkten, z. B. in den Fürgloppen, der Dodemannsdelle und der 

 Kielstucksdäle des Ostlandes (hier besonders kräftige und reich- 

 blüthige Exemplare). 



Listera ovata R. Br. war in diesem Sommer nur ausser- 

 ordentlich spärlich vorhanden. 



Asparagus officinalis L. Der wilde Spargel ist in den Dünen 

 von Borkum gar nicht selten; auf den östlichen Inseln scheint 

 er selten zu sein oder ganz zu fehlen. 



Juncus alpinus Vill. Sehr häufig in den Dünenthälern (wohl 

 auf allen Inseln; ich sehe nicht recht ein, warum Wessel pag. 171 

 den Standort in folgender Weise aufführt: „Auf dem Wiesen- 

 grunde der Inseln. Spiekeroog.") Die Pflanze findet sich in zwei 

 verschiedenen Formen, einer grossen steil aufrechten, welche alle 

 Kennzeichen der Art in ausgezeichneter Weise an sich trägt und 

 einer kleinern weit selteneren, welche sowohl im Bau des Peri- 

 gones als in der Art des Wachsthumes mehr an J. lamprocarpus 

 Ehrh. erinnert. Es wird zu beachten sein, ob diese Form viel- 

 leicht ein Bastard der beiden, hier so häufig durch einander 



H* 



