251 



Pflanze: Rölleka, in Dänemark: Röllike. 2. Dusenclblad (Oldenb., 

 Ostfriesland). 3. Poorblöme (Spiekeroog, Hagena). 4. Sckäp- 

 garwe (Oldenb., Hagena). 



Aconitum, Napellus L. 1. Isenhood (Delmenh., Böning). 

 2. Päpmütz (Böning), Päpenmütz (Ofr.), Päterskappe (Ofr.). 

 Führt ferner auch die Namen, welche eigentlich der folgenden 

 Art zukommen. * 



A. variegatum i. Peer' un Wägen (Brm., Ofr.), Kulak' 

 un Peere (Brm., Oldenb.), Rüter to Peer (Böning). 



Acorus Calamus L. 1. Kahns, Karmsen, Karmswuttel, 

 Karmeswurtel , Karmelkswurtel (Ofr.. H. Meier). 2. Sigge (Ofr.) 

 Ruuksigge (Ofr.), Sierg oder Ruuksierg (Aurich, Dr. Häpke) vgl. 

 Viola. In Oldenburg nennen die Knaben die kolbentragenden 

 Schafte: Bajonetstangen, die Blätter: Säbels (Harms). 



Adonis aestivalis L. Füerooge (Ofr.). 



Ad. autumnalis L. Düwelsooge. 



Aegopodium, JPodagraria L. Geesseln, Geerseln , (kes- 

 seln, Gierske, Geeske, Girsch, Geeskool (Münsterl., Böning), 

 Heerske, Harsch, Heers, Häsk. Auf Island heisst die Pflanze: 

 Geitnanjoli; die ähnliche und nahe verwandte Angelica silvestris 

 wird dort als Geitla bezeichnet. 



Aesculus Hippocastanum L. Kastanjenboom, wille Ka- 

 stanjen. 



Aethusa Cynapintn L. 1. Hundspetershiljen, Bitter Pe- 

 tershiljen (Brm., Rennwagen). Wilde Petersiljen (Oldenb., Hagena) 

 2. Düllkruud (Ofr., vergi. Conium). 3. Wilde Gröentje (Ofr., 

 H. Meier). 



Agaricus spec. Die Hutpilze im Allgemeinen führen den 

 Namen: Poggenstool. Das Landvolk der hiesigen Gegend scheut 

 sich vor den Pilzen und benutzt sie niemals als Nahrung, daher 

 sind die essbaren Arten nur wenigen Sammlern bekannt, welche 

 sie in den Städten verkaufen. Einheimische, wirklich volkstüm- 

 liche Benennungen für einzelne Arten giebt es nur in geringer Zahl. 



A. campestris L. Schampienjon. Hochdeutsch gewöhnlich 

 als Kaiserling bezeichnet. 



A. muscarius L. Bunte Poggenstool (Böning). 



Agrostemma Githago L. 1. Räen. 2. Klockenblome (Brm., 

 Rennwagen). 



Agrostis canina L, Zägenbärt (Grossenmeer. Hagena). 



A. spica venti L. s. Apera. 



Aira caespitosa L. Scholtgras (Hagena). 



Alectorolophus s. Rhinanthus. 



Algae. Die kleinen Süsswasseralgen, welche periodisch auf 

 der Oberfläche stehender Giäben und Teiche erscheinen, werden 

 Poggenschäet genannt. Vgl. ferner Nostoc, Fucus. 



Alisma Plantago i. Die Blätter: Läpels (Kinderspr., 

 Böning). 



Allium, im Allgemeinen: Look. 

 Allium Ascalonicum L. Schalotte. 



