253 ■ 



A. Dracunculus L. Dragunt, Dragunten. 



A, maritima L. 1. Wormken (wie A. Absynthium). 2. Floh- 

 kruud (Borkum). 



A. vulgaris L. 1. Magert, Muggert, Muggerk. Englisch: 

 Mugwort. Das schwedische Mal ort und das dänische Malurt, 

 beziehen sich auf Art. Absynthium. 2. Willen Wormken. 



Asparagus officinalis L. Sparjes, Spargel, Spajes, Speis. 



Aspergillus glaucus Lk. s. Mucor. 



Asperula odorata L. Wooldmester (B.-N.-W.), Waldmeister 

 (Böning). 



Aspidium s. Polypodiam. 



Aster cJiinensis JL. Aster. 



A. Tripolium L. Sülte, (Ofr., Oldb.l Sültje (Ofr.), Suddek 

 (Wesermd., Oldb., Hagena), Züddek (Oldb., Hagena). Am Dollart: 

 Starrekruud. 



Atriplex hortensis L. Meilen. Andere Arten vgl. Che- 

 nopodium. 



Auricularia s. Exidia. 



Avena fatua L. Wilde Häwer (Ofr., H. Meier). 

 A, sativa L. 1. Häwer, Hafer. 2. Koorn (Münsterl., Böning) 

 vgl. Seeale und Hordeum. 3. Biwen oder Bifen (Ofr., Doornkaat). 

 A. strigosa Schreib. Swaarthäwer. 

 Bellis perennis L. 1. Fenneblöme (Ofr.), Fentjeblöme (Ofr.), 



2. Marienblome, Marjen (Münsterl., Böning), Maijenblom (Brm.), 

 Maiblom (Brm.); gefüllte Gartenvarietäten: Maiblom (Butjad., 

 Böning), Malleewkes (Ofr.), Marleewkes (Ofr.), Mojleefkes (Ofr.). 



3. Brinkblome (Leeste, Haienbeck; am Stühe, Böning). 4. Katten- 

 blom (Steding., Delmenh.). 



Herberis vulgaris L. Berberissen. 



JBeta vulgaris L. Pamkelröwe. 

 var. rad. rubr. ; Roode Beeten. 



JBetula alba IL. und verwandte Arten : Barke, Barkenboom. 

 Die Zweige, mit welchen um Pfingsten die Häuser geschmückt 

 werden, heissen Maien; die jungen Bäume werden Maiboom oder 

 Pingstloof genannt. In Ostfriesland scheint diese Sitte nicht zu 

 bestehen, vergl. Sorbus. 



JSidens cemua L. u. JB. tripartita L. 1. Sitt' in d' Hose 

 (Ofr.). 2. Busemannsförke (Ofr.). 3. Klief (Ofr., H. Meier). Die 

 Samen dieser Pflanzen sind mit zwei Spitzen versehen , mittelst 

 welcher sie sich an Kleider und andre Gegenstände anheften. 



Boletus vgl. Elaphomyces. Boletus edulis scheint unsern 

 Landleuten nicht bekannt zu sein, vgl. Agaricus. 



Brassica JVapus L. als Oelpflanze: Piappsäd (Ofr.). 

 var. esculenta: Stäkröwe. 



Br. nigra Koch. s. Sinapis nigra L. 



Br. oleracea JL. Kool. 

 var. capitata; Kumskool, Buuskohl (Oldb., Jever), Kabbus 

 (Emsgeb.), Koppkool, Witten Kool. 



var. acephala crispa: Brunen Kool, Grönen Kool, Krusen 



