' 254 



Kool. Besondere Varietäten sind noch: Dickstrunk, Kookool 

 (Delmenh., Böning), u. a. m. 



Br. Bapa L. a. als Oelpflanze: 1. Säd. 2. Aweel (Ofr.), 

 Howeel (Ofr.). Aweel ist eine besondere Varietät des Rapses, 

 welche unter demselben Namen auch in anderen Gegenden wohl 

 bekannt ist. 3. Rappsäd. 



var. annua: Sommersäd; dieser ist in Butjadingen Aweelsäd 

 (Oberl. Harms). 



var. oleifera: Wintersäd. 



b. als Rübenpfianze : Röwe, Mairöwe (früh gesät), Roggen- 

 röwe (als Nachfrucht nach Roggen). 



Briza media L. Zittergras (Böning). Um Hannover Flitter- 

 gras oder Fliddergras (Häpke). Die Pflanze fehlt in den meisten 

 Gegenden an der uuteren Weser und Ems. 



Bromus secalinus L. Drespe, Drepse (Ofr.), Drebbs (Ofr.), 

 Dressen (Brm.). 



Bryonia aZftaL. 1. Wilde Wienranke (Borkum, Norderney, 

 Stürenb.). 2. Spän'sche Röwe (Oldb., Hagena). 



Butomtis timbellatus L. 1. Heim' un Küken, Kükenblome. 

 2. Aurusk (Oldb., Geest, Strackerjan). 3. Aärbäersblome, Aebäers- 

 blome (Butjad., Steding.). 



Biixus sempervirens L. 1. Buxboom, Buskboom, Buss- 

 boom. 2. Palm (Ofr.). 



Calendula officinalis i. 1. Ringelblome, Ringelrose. 

 2. Goldenblöme (Ofr.), Goldjenblöme (Ofr.). 3. Hunneblöme (Ofr.). 



Calluna vulgaris Salisb. Heide, Heidekruud ; zum Unter- 

 schiede 'von Erica auch: Bessenheide, Brandheide (Lilienth., 

 Rennwagen). 



Caltlia palustris L. 1. Kooblome (Brm.) ; isländ. : Kuablom, 

 dän.: Kabbeleje. 2. Botterblome (Oldb., Ofr.). Vgl. Viola. 



Camelina sativa Crntz. Geele Knöepkensäd (Hasegeg., 

 Böning). 



Camjyamtla rotundifolia L. und andere Arten: Klocken- 

 blome, Klockje (Ofr.). Diese und verwandte Arten heissen dänisch: 

 Klokke, isländisch : Klukka, schwedisch : Bläklokka. 



Cannabis sativa L, Hemp, Hempsäd, Hennup (Münsterl., 

 Böning), die männliche Pflanze: Geilhemp, Geljehemp oder Güste- 

 hemp (Ofr.), die weibliche: Sadhemp. 



Capsellabursa pastoris 31oench. 1. Klepp (Ofr.). 2. Lä- 

 pelkes (Ofr.). 3. Schinken, Schinkensteel, Burenschinken (Steding.), 

 Hett'n Bur'n Schinken stälen (Oldb., Strackerjan), Schäpschinken, 

 Skäpskinken (Delmenh., Böning). 4. Speckdeef (Jever, Strackerjan). 



Cardamine pratensis L. 1. Pingstblome (Oldb.), Pinkster- 

 blöme (Ofr.). 2. Störkeblöme (Ofr.). 3. Kukuksblome (Brm.). 4. Ki- 

 wietsblome (Oldb., Ofr.). 5. Maiblom (Oldb., Hanns). 6. Spreenblome 

 (Wildesh., Böning). 



Carduus spec. Diessel, Stikel (Ofr). Vgl. Cirsium und Cnicus. 



Carex spec. 1. Sniegras (Brm.), Snittgras. 2. Segge (Oldb., 

 Ofr.), Sigge oder Shigge (Ofr.); engl. Sedge, Vgl. Iris, Acorus. 



