256 



anzunehmen, dass der Weendungel, welcher in älteren Schriften 

 erwähnt wird , ein durchaus verschiedenes Gewächs ist. Nach 

 dem B.-N.-W. ist W. ein Kraut, welches an morastigen Stellen 

 vorkommt und welches, namentlich mit der Wurzel gefressen, für 

 Schweine ein gefährliches Gift ist. Selbst sprichwörtlich bezeichnet 

 W. ein furchtbares Gift. In einer Hamburger Chronik (in Lappen- 

 berg Hamb. Chron. S. 449) wird erzählt, dass am 15. Mai 1552 

 drei Kinder bei einem Holze eine Wurzel gefunden haben , von 

 welcher sie assen, worauf sie sofort so schwer erkrankten, dass 

 nur eins von ihnen am Leben blieb. Man glaubte damals, es sei 

 eine „wedungelen wortel" gewesen, von der sie genossen hatten. 

 Aus dieser Erzählung lässt sich folgern, dass der „Wedungel" 

 ein zwei- oder mehrjähriges Gewächs ist, dessen Wurzel von an- 

 sehnlicher Grösse und von nicht allzu unangenehmem Geschmack 

 sein muss, während sie zugleich sehr giftig ist. Nach diesen 

 Eigenschaften zu schliessen, kann unter W. kaum etwas anderes 

 verstanden sein, als eine grosse Umbellifere, etwa Sium oder 

 noch wahrscheinlicher der Wasserschierling, Cicuta virosa L. 



Coniani maeulatwni L. 1. Scharmpiepen, Scharnpiepen 

 (B.-N.-W.), Scharpenpiepen (Elsfl., Hagena); dänisch: Skarntyde. 

 2. Dullkruud, Düllkruud (Ofr.), Düllwurtel (Ofr.), vgl. Aethusa. 



ConvaUaria majalis L. 1. Lieljenkonveilchen, Liljenkon- 

 valljen (Olclb., Hagena), Hillgenkummveilchen (Wildesh., Böning), 

 corrumpirt aus Lilium convallium. 2. Lilje (Brm.). 3. Mai- 

 klocken, Maiblome. 



Convolvuliis arvensis L. Winde (Böning). 



Crsepium X. Dagblöme (Ofr.), die Blüthen auch: Thee- 

 köpke (Ofr.), Pisspott oder Pisspottje (Weener in Ofr.). — Die 

 Pflanze führt auch bei Bremen einen besondern Namen. Die 

 jungen Triebe von Convolvulus gehören nämlich zu den Bestand- 

 teilen des „näegterlei Kool" (neunerlei Kohl), einer Mischung 

 von Frühliugskräutern (u. A. gehören auch Urtica dioica L. und 

 Glechoma dazu), welche im März und April hin und wieder als 

 Gemüse verspeist wird. Der Name, welchen die zu diesem 

 Zwecke gesammelten Zaunwindensprossen führen, ist mir nicht 

 mehr erinnerlich. 



Comus mas L. Terling (B.-N.-W.). 



C. sanguinea L. und C. alba L. Roode Wilge (Oldb., 

 Harms). 



Corylus Avellana L. 1. Hassel, Hässelbusk, Hässelstruuk, 

 Hässelnott. 2. Kläeterbusk (Brm.), die Früchte: Kläeternaete. 



C txibulosa Willd. Lammersnott, Lammersche (d. h. Lom- 

 bardische) Nott. 



Corynephorus canescens JP. B. Zägenbärt (Hagena). 



Cotula coronopifolia L. Knoopke (Ofr.). 



Crataegus rnonogyna Jacq., die rothblühende Abart: 

 Rooddoorn; die weissblühende wie folgende Art. 



Cr, Oxyacantha L. und verwandte Arten : 1. Doorn, Witt- 

 doorn. 2. Meelbeerenboom, die Früchte Meelbeeren, Meelwiefken 

 (Jever), Müllerkes (Ofr., Jever). 3. Die Früchte: Wibelken, Bi- 



