Die volksthümlichen Thiernamen im 

 nordwestlichen Deutschland, 



zusammengestellt 

 von 



Dr. L. H ä p k e. 



In diesem Verzeichniss volksthümlicher Thiernamen ist be- 

 sonders das Flachland zwischen Elbe und Ems berücksichtigt, 

 welches sich südlich bis Hannover, östlich bis Celle und Harburg 

 erstreckt. Es ist hierbei die Reihenfolge und fast durchweg auch 

 das System inne gehalten, welches Leunis in der zweiten Auflage 

 der Synopsis des Thierreichs, Hannover 1860, befolgt. Zur Er- 

 leichterung der Auffindung habe ich ein alphabetisches Ver- 

 zeichniss der volksthümlichen Namen vorangestellt. Den grössten 

 Theil dieser Namen habe ich in der Jugendzeit, die ich haupt- 

 sächlich in Ostfriesland verlebte, im lebendigen Gebrauche mit 

 den Kindern des Volks erlernt. Bei der Zusammenstellung sind 

 folgende Quellen benutzt: 



Bremisch-niedersächsisches Wörterbuch, Bremen 1767 — 71, 

 bei Anführungen mit B.-W. bezeichnet. 



Zweiter Nachtrag hierzu. Bremen 1868, Verlag v. Tannen, 

 abgekürzt B.-W. 2. N. 



Stürenburg, ostfriesisches Wörterbuch, Aurich 1857, bezeichnet 

 mit St. 



Ehrentraut, friesisches Archiv, bezeichnet mit E. 



So vortrefflich nun auch für ihre Zeiten und Zwecke diese 

 vier genannten Schriften sind, so lassen sie in Bezug auf syste- 

 matische Vollständigkeit und sichere Bestimmung uns vielfach 

 im Stich oder beschäftigen sich wie Ehrentraut nur mit einem 

 sehr kleinen Gebiete. 



Der freundlichen Durchsicht des zuerst von mir aufgestellten 

 Verzeichnisses der Thiernamen von Seiten des Herrn Dr. W. 0. 

 Focke, dessen „volksthümliche Pflanzennamen" mir hierzu die 

 erste Anregung gaben, verdankt dasselbe mehrfache Zusätze. 

 Ebenso bin ich den Herren Herrn. Allmers in Rechtenfleth, 

 Hermann Meier in Emden, J. H. Dreyer, J. C. Grotheer 

 und H. Rennwagen in Bremen für ihre werth vollen Beiträge 

 zu Dank verpflichtet. Die Zusätze des Herrn Rennwagen betrafen 

 besonders die Gegend von Jever, Butjadingen und Oberneuland, 



18* 



