279 



Rolle die Thiernamen bei Sprichwörtern im Munde des Volks 

 spielen, und mit welchem schlagenden Witze Eigenthümlichkeiten 

 der Thiere dazu dienen, die Thorheiten der Menschen zu geissein 

 oder allerlei Situationen humoristich zu beleuchten, z. B.: 



He schillert als en Sünnenkalf. 



Et gift 'r mehr Poggen als Nägenoogen. 



Et gift 'r mehr Äbers as Poggen. 



He pustet as en Adder. (Er zischt wie eine Kreuzotter). 



Wult du Puten (Cobitis) fangen? (Willst du ertrinken?). 



Diese kurzen, mir zunächst gelegenen Andeutungen über die 

 Verwerthung der Thiernamen des Volksmundes mögen genügen, 

 um zu zeigen, wie mannigfaltiges Interesse dieselben den Sprach- 

 forschern und Culturhistorikern zu bieten vermögen. Trotz mehr- 

 jährigen Sammeins ist mit nachfolgendem Verzeichnisse das Material 

 längst nicht erschöpft, Weiter eingehende Beiträge und Berich- 

 tigungen sollen herzlich willkommen sein und werden später in 

 dieser Zeitschrift mitgetheilt werden. 



Alphabetisches Verzeichniss der volkstümlichen 

 Thiernamen. 



Aab, Aap, Aäpe, Aäpie 



Aal 



Aant, Aante, Aantje, Aantvägel 



Aanwaersvägel 



Aäpekatt 



Aarbaer, Aäbar 



Aasfleege 



Aaskrei 



Achternagel 



Ackermänncken, -mantje 



Adder 



Adebar 



Aderjän 



Adler 



Adlersteen 



Aebär 



Aecken 



Aesel 



Aemel, Amel 



Aerskrüpei' 



Aewerditze 



Aewertaske 



Alander, Alanner 



Ametse 



Aprilhäkd 



Arend, Arn 



Simiae sp. 



Muraena fluviatilis. 



Anas boschas. 



Charadrius pluvialis. 



Cercopithecus. 



Ciconia alba. 



Musca vomitoria. 



Corvus cornix. 



Lusciola luscinia. 



Motacilla alba. 



Pelias berus. 



Ciconia alba. 



Rana esculenta u. temporaria. 



Aquila. 



Echinites (versteinert). 



Ciconia alba. 



Formica. 



Equus asinus. 

 ( Gryllus. 

 I Formica. 

 I Melolontha vulgaris (Engerling). 



Lacerta agilis. 



Leuciscus Jeses. 

 Formica. 

 Esox lucius. 

 Aquila. 



