297 



Verzeichniss der volkstümlichen Thiernamen in 

 systematischer Anordnung. 



Abkürzungen: Ofr. = Ostfriesland. Old. — Oldenburg. H. = Umgegend 

 von Hannover. M. = Männchen. W. = Weibchen. 



1. Klasse. Maiuiiialia. Säugetliiere. 



1. Ordnung. Quadrumana. Vierhänder. 



Simiae sp. Eigentliche Affen — Aap, Aäpe; dim. Aäpie. 

 (Klaus Groth schreibt Aab). 



Cercopithecus. Meerkatze — Aäpekatt, Meerkatt. 



2. Ordnung. Chlroptera, Flatterthiere. 



Vesperugo, Vesper tili o. Fledermaus — Fleddermuus, 

 Fleermuus, Fellerrauus (Hadeln,) Flegelmuus u. Fladdermuus (H.). 



3. Ordnung. Insectivord. Insektenfresser. 



Erinaceus europaeus. Igel -- Tuunegel, Tuunägel, 

 Zaunigel (Osnabrück), Schwienägel, Swienägel, Ile (B. W. II, 

 695), Stiekelschwien (Ofr.). 



Sorex. Spitzmaus — Spiekermuus. Oft für jede auffallend 

 kleine Maus gebraucht. 



Talpa europaea. Maulwurf — Mull, Mulle, Müll, Mül- 

 ter (H.), Muulworm; (Mull, d. h. lockere Erde). Winneworp, 

 (Winne, Wunne bedeutet Weide, Wiese St.); Windworp, Wind- 

 worm , wegen des Heraussehens, um den Wind zu beobachten (?) ; 

 Windwarber (Hadeln); Fröte, Frote, Wroote (Leer, St., auch in 

 Lingen). 



4. Ordnung, Carnivora. Maubthiere. 



Ursus arctos. Bär — Baar, Petz wird nur vereinzelt ge- 

 braucht. 



U. maritim us. Eisbär — Iisbaar. 



Meles taxus. Dachs — Dachs, Tachs, Gräfing H. ver- 

 einzelt, Urian. Grevink (Niederdeutscher Aesop des 14. Jahrh., 

 herausgegeben von Hoffmann v. Fallersleben). 



Mustela putorius. Iltis — Ilk, Uelk, Elk, Uelke, Üek 

 (Lingen), Stankratz, Stänkert, Illing (B. W. II, 695). 



Mustela martes u. foina. Marder — graue Uelke (Ofr.), 

 Maarte(B.W.III, 133),Möerder (Oberneuland, Rennwagen), Moortjen 

 (Hadeln), Maat (H.). 



Mustela erminea. Grosses Wiesel, Hermelin -- Harmken; 

 Muushund; nach Stürenburg auch für die Katze gebraucht. 



M. vulgaris. Kleines Wiesel — Weselken, Wäsiken (Brm.), 

 Wäsel (Jever), Wieselke (Ofr.). 



Lutra vulgaris. Otter — Fiskotter, Otter. Das männ- 

 liche Thier wird Hund, Otterhund genannt. 



Canis familiaris. Hund — Hund, Fix, Köter (verächt- 

 lich), Röe (d. h. Rüde), Räe, Rakel; Bankräkel, ein Kettenhund (St.). 

 M. He-hund. 



