301 



Twiweler (Zweifler), ein junges Thier mit unentwickelten 

 Geschlechtstheilen. Auch von anderen Thieren gebraucht. 

 Umherrasendes Rindvieh: Birser (St.). 



11. Ordnung. Pinnipedia. Mobhen. 



Von den Robbenfängern „Hunde" genannt. (Die populären 

 Namen dieser Ordnung in den fremden Sprachen nach Robert 

 Brown in Petermann's Mittheilungen 1870, Heft II). 



Trichechus rosmarus. Wallross — Walross (B. W. V, 

 167); englisch: Seahorse; schwedisch u. dänisch: Hvalross; nor- 

 wegisch: Havhest, Rosmar. 



Phoca vi tul in a L, Seehund — Seehund, Rubbe, Robbe, 

 Silich (Wangeroog, E.); angelsächsisch: Sele; Salhund (B. W. IV, 

 583). Das Abziehen der Haut mit dem Speck heisst Abflenssen. 

 (Rob. Brown). 



Phoca groenlandica. Grönländischer Seehund — Sädler, 

 Sodler; englisch: Saddleback; junges Thier: Wittrock; ältere 

 Thiere heissen Blaumantjes, bis im dritten Jahre sich das sattel- 

 artige Band zeigt. 



Stemmatopus (Cystophora) cristatus Erxl. Klapp- 

 mütze — Klappmütz; Bladder, Bladdernose der englischen Rob- 

 benschläger; dänisch: Klapmyds. 



12. Ordnung. Cetacea. Wale. 



Delphinus delphis. Delphin — Thümler, Trüemeler. 

 Phocaena. Braunfisch— Schwienfisch, Meerschwien; an 

 der ostfries. Küste: Thümler (Meier) und Brunfisk. 



Physeter macr o cephalus. Pottfisch — Pottfisch.. 

 Balaenoptera longimana. Finnfisch — Noordkaper. 

 Balaena mysticetus. Wallfisch — Wallfisk; von den 

 Grönlandsfahrern Fisk genannt; Karkwall (B. W. V, 166.). Nach 

 Stürenburg ist Wall, Wal von Welle und wallen abzuleiten. 



Fischbein : Bleinen (Ofr.). Der abgespeckte Fisch heisst 

 Karkass nach dem Englischen Carcass, das Gerippe, der 

 Leichnam todter Thiere. 



II. Klasse. Aves. ^©gel — ^agels ? I^iepvagel. 

 1. Ordnung. Mapaces. Maubvögel — Moofgood. 



Aquilae sp. Adler — Aädler, Arencl (Ofr.), Arn. 



Haliaetos albicilla. Seeadler — Goseaar, Gause-Arend 

 (Ofr.). 



Milvus regalis Briss. Weihe — Höhneraar, Wije, Weh 

 (B. W. V, 251). Nach J. Grimm bezeichnet wiho, wio (milvus) 

 den heiligen Vogel. 



Circus ruf us. Sumpfweihe — Glidd (Ofr., Meier). 



Astur palumbarius. Habicht — Hawicht, Habick, Haafke, 

 Suwiek, Subeeck (H.), Suwicke (B. W. V, 251), Sjukenaar (St.). 



Falco tinnunculus. Falke — Thurmfalke (B. W. I, 338). 



Astur nisus. Sperber — Sparber, engl.: Sparrowhawk, 



