306 



Totanus "calidris. Wasserläufer, Rothbeinchen — Tüte, 

 Tjarkelt (Borkum, Meier). 



Recurvirostra avocetta. Säbler — Kroontje (St.). 



Ciconia alba. Storch 1 ) — Ebär, Obär, Stork, Störke, 

 Aebär, Adebar, Aarbaer, Aäbar, Olifar, Ojefaar, Einotter 

 (Wendland), Heilebar (Celle), Haatbar, Langebeen. Stork (engl. 

 u. schwed.). 



Ardea stell aris. Rohrdommel — Iprump (Bremen), Rei- 

 dump, Reidum (Ofr.), Reitdump, Rahrdum, Rodump (Olle Ka- 

 mellen VI, 2). 



Ardea cinerea. Reiher — Reiher, Reier, Reiger (Ofr.), 

 Schitterreiher (Blockland). 



8. Ordnung. JSTatatores. Schtvimmvögel 



Cygnus musicus. Schwan — Huler (St.). 

 Cygnus olor. Höckerschwan — Swane, Swon, Swan. 

 Anser cinereus. Gans — Goos, Gaus, Tottgoos (in der 

 Kindersprache), Plur. : Goosen (Ofr.), Göse (Harlingerland). 



M. Gant, Gante, Ganner, Ganter, Gent, Goserich, Gänserich, 

 Hussalala. Junge Gans: Gössel, Gosselke, Gooseküken. 

 Anas acuta. Pfeilente — Pielsteert, Langhals (B, W. 2. 

 N. 230). 



Anas boschas. Ente — Aant, Aänte, Pielänt 2 ), dim. Aäntje. 

 M. Wärt, Wo orte, Drake. Die Lockente heisst im Block- 

 lande: Poolänt, da sie auf einen Pfuhl, Tümpel oder 

 in eine Wake gesetzt wird, Wilde Ente : Aantvägel. 

 Anas (Fuligula) ferina. Moorente — Grelje (B.W. 2. N. 91). 

 Anas penelope. Pfeifente — Schneeänt, Smunt, Smunte 

 (B. W. 2. N. 319), Smeent (St.). 



Anas crecca. Krickente — Kreke, Krickänt, Kricken, 

 Wöbke (Hamburg), Knate (Borkum, Meier), 



Mergus merganser und M. s errat or. Sägetaucher — 

 Scharbeje, Schöbbeje? (B. W. 2. N. 286), Scharjes (ein kleiner 

 Sägetaucher). 



*) Heilebar du Langbein, 



Wannehr wult du wegtein? 



"Wenn de Rogge riepet, 



Wenn de Muse piepet, 



Wenn de Plaug to Felle geit, 



Wenn de Wagen stille steit. (Celle). 



Störk, Stork, Langebeen, 



Het sien Vader und Moder nich sehn. 



— — — Hest rnien Vader und Moder wol sehen, 



Up dat lütje Böhntje? 



Bring mi'n lütjet Söhntje. 



— Steisfc dar up dien eene Been. 



Hest ok rode Strümpen an, 



Geist ja as 'n Edelmann. 

 2 ) Pielänt, Pielänt, Plattefoot, 



Vader is dood, Moder is dood, 



Geit nu in de Sloot 



Un sammelt sien Broot. (Ostfr., Meier). 



