310 



Lota molv.a. Lengfisch — Lengfisch, Seelachs. 



Lota vulgaris. Quappe — Quabbe, Quabbaal. 



Platessa vulgaris. Scholle — Scholl, Schill, Schull. 

 Müllerbutt, ein kleiner Flussbutt, früher an den Mühlen 

 bei der Weserbrücke gelangen (Dreyer). 



Platessa flesus. Flunder — Flunder, Flidder, Tarbutt. 



Rhombus maximus. Steinbutt — Steenbutt, Tarrbütt (St.), 

 Weelbutt (B. W. 2. N. 403). 



Rhombus vulgaris. Glattbutt — Scharren (B. W. IV, 610). 



Hippoglossus vulgaris. Pferdezunge — Heilbutt. 



Solea vulgaris. Seezunge — Krummtuut, Schaertongen 

 (B. W. IV, 610). 



C. Apodes. Kaülbäuche. 



Muraena fluviatilis. Aal — -Aal, Schieraal (weiss unter 

 dein Bauche, fetter und erscheint später als die beiden fol- 

 genden, St.), Brunaal, Mooral; geräuchert: Smurtaal (Harlinger- 

 land), Smuttaal, Speckaal (Bremen, Ofr.), Poggensluker (soll 

 eine kurze, dicke Art sein), Soppenaal (dünner Aaal), Pannaal 

 (wenn er mittler Grösse ist, Osterstade, Allmers), Driefaal (der 

 fette Aal, der in den dunklen Nächten des September und October 

 den Fluss hinabschwimmt und in Netzen gefangen wird, die mit 

 der Oeffnung stromaufwärts stehen. Der magere Aal soll in den 

 tiefen Stellen des Flusses überwintern. Dreyer). 



Ammodytes Tobianus u. lancea. Sandaal — Spierling; 

 auch der Stint heisst so, (Nordseeinseln). 

 ? Düneke (im Steinhuder Meer). 



B. Chondracaiithi. Knorpelfische. 



3. Meuther obranchii. FreiMemer. 



Accipenser Sturio. Stör — Stör. 



4. Plectobrcmchii. Maftkiemer. 



S quäl us. Hai — Hai, Heu; Haj (Schweden, besonders 

 S. carcharias). 



Raja. Roche — Ruche, Brabanter (Borkum; getrocknet in 

 Belgien beliebt, St.) 



Raja batis. Glattroche — Glettrocke; Rocheneier: Flete, 

 Speegel (wegen der spiegeiförmigen Gestalt; Ofr. Inseln), See- 

 düwels (Borkum), Seemuus (Ofr. Inseln, Buchenau). 



Petromyzon marin us. Grosse Lamprete — Nägen- 

 oogenkönig. 



Petromyzon fluviatilis. Pricke — Bricken, Nägenooge. 



V. Klasse. Insecta. Insecteii — Uiitiieg, Uudeert, 



Unding-. 



(Doch werden auch Spinnen etc. so genannt). 



1. Ordnung. Coleoptera. Käfer — Tieke. 



Wävel, Wefel (B. W. V 246; N. Aesop), veraltet. 



