313 



Libellula vulgata. Gemeine Libelle — Jungfer, Wäter- 

 jumfer (wegen des schlanken Leibes); Schurschott (Spiekeroog, 

 Harlingerland). 



6. Ordnung. Orthoptera. Gradßügler. 



Tetrix bipunctata u. s üb u lata. Feldheuschrecke — 

 Grasspringer, Grasküpper, Grashüpker, Gras wipper. 



Locusta viridissima. Grosses Heupferdchen — Kohl- 

 springer; Swertfeger L. viridissima femina (Dreyer). 



Gryllus campestris. Feldgrille — Werre, Schrotworm, 

 Ämel (Osterstade, Allmers). gleich wie auch die folgende, Korn- 

 wolp (B. W. V, 286). 



G. domesticus. Hausgrille — Heemken, Ämel (Osterstade, 

 Allmers), Krieter, d. h. Schreier (Jever), Trütjen (Butjad. u. Jever, 

 Rennwagen). 



Gryllotalpa. Maulwurfsgrille — Kröpelhund (B. W. 2. N. 156). 



Blatta. Küchenschabe — Kakerlak. 



Forficula. Ohrwurm — Ohrworm . Ohrkrüper (Jever, 

 Rennwagen), Ohrtieke (Ofr., Meier). 



Lepisma saccharina. Fischchen — Schell viske (Emden, 

 Meier). 



7. Ordnung. Hemiptera. HaJbfiiigler. 



Pentatoma. Baum- und Blattwanze — Qualster. 



Lygaeus equestris. Ritterwanze — Suldat, Soldat. 



Acanthia lectularia. Bettwanze — Wandluus, Wandje 

 (Ofr.),, Wanze, Schwienluus (Ofr.). 



Limnobates. Wasserläufer — Schomaker , Schoster, 

 Schnieder. 



Nepa cinerea. Wasserscorpionwanze — Klemmer, Tän- 

 knieper (Bremen), weil das Thier die Badenden in die Zehen 

 kneift. 



Aphrophora spumaria. Schaumzirpe — Kuckucksspee, 

 der Schaum des Thieres. 



Aphis. Blattlaus — Blattluus. 



Pediculus pubis. Filzlaus — Kleweluus, Sür (B. W. IV, 

 1103), Sire, Sirichen. 



Pediculus capitis. Kopflaus — Luus, Mantje, in der 

 Kindersprache: Pipi (Ofr.). 



VI. Klasse. Ai*aclmoiclea. Spinnen. 



Aranea. Spinne — Spinn, Spinne. 



Phalangium opilio. Weberknecht — Schoster (Dr. Focke), 

 Meier, d. h. Mäher, (bei Hannover). 



Epeira diadema. Kreuzspinne — Krüzspinne, bei ge- 

 wissen Veranlassungen: Glücksspinn. Aber auch die rothe Erd- 

 milbe, Trombidium holosericeum heisst so (Dreyer). 



Fäden der Thomisus viaticus. Luftschifferin — Metken- 



