316 



Uebersetzung einiger niederdeutschen Wörter, welche in 



vorstehenden Pflanzen- nnd Thierbenennimgen 



enthalten sind. 



Bei Wörtern von mehrfacher Bedeutung ist hier nur diejenige angegeben, welche 

 für die betreffenden Pflanzen- und Thiernamen in Betracht kommt. 



Aant 



Ente. 



Aänwär 



Unwetter. 



Aäpe 



Affe. 



Achternagel 



Nachtigall, wird männlich ge- 





braucht, „weil nur das Männ- 





chen singt." 



Adder 



Kreuzotter. 



Aderjän 



Frosch. 



Aemel 



Ameise, Grille, Engerling. 



Arend, Arn 



Adler. 



bäwen 



beben, zittern. 



Blesse, Blässe 



Stirnfleck; Thiere mit einem 





Stirnfleck. 



Bolte, Bolze 



Kater. 



Bolten 



Keule, Schenkel. 



Bost, dim. Bostje, Brustje 



Brust. 



Botel, Bödel 



Widder. 



Bräeke 



Brüche, Strafgelder. 



bräken 



brechen. 



Brink 



Anger. 



Bück 



Bock. 



Buckse, Bückse 



Hose. 



Bull, Bulle 



Stier. 



bnilen (von Kühen) 



brünstig sein. 



Bult, Bulten 



Haufen, Erderhöhung. 



däer 



durch. 



Dack 



Dach. 



Däle 



Hausflur, Tenne. 



Dag 



Tag. 



Dau 



Thau. 



Dood 



Tod, verwelkte Blüthe an Apfel- 





früchten. 



Dopp 



stumpfes Ende, runde Schale. 



Drenter 



3j ähriges Rind, zusammen ge- 





zogen aus: drei Winter. 



Duffer, Duffert 



männliche Taube. 



Düker, Düker 



Taucher. 



Eeke 



Eiche. 



Eckein, Eckern 



Eicheln. 



Enter 



einjähriges Thier; zusammen- 





gezogen aus: ein Winter. 



Fahl, Fohlen 



Füllen. 



