38 



standene Bisse und Grübchen , deren Gewebe leicht 

 in Fäulniss übergeht, betrachten. Nicht gar selten 

 bemerkte man Knollen, die an ihrer ganzen Ober- 

 fläche, in einer ziemlich dicken Schicht, gebräunt 

 nnd erhärtet waren und die bei näherer Untersu- 

 chung die ächte Krankheit zeigten. Ks waren dies 

 Knollen, in deren äusseren, der Oberhaut zunächst 

 gelegenen Gewebsthcilen die sogenannte trockne 

 Fäule, die ich stellenweise auch im Inneren, in 

 meist rundlichen Partieen des Gewebes vorgefun- 

 den habe, fast sämmlliche Zellen ergriffen und we- 

 sentlich verändert hatte. Derartige, in der Regel 

 grosse und meist schon ziemlich alte Exemplare ka- 

 men gewöhnlich nur zu 1 oder 2, höchstens zu 3 

 unter einem Busche vor. Offenbar mussten sie schon 

 lange vor dem Beginn der Krautfäule erkrankt sein ; 

 woraus hervorgeht, dass die Knollen den Einflüssen 

 der Epidemie bisweilen schon früher, als die ober- 

 irdischen Tlieile, unterliegen können, wiewohl im 

 Allgemeinen die letzteren früher erkranken, als 

 jene. 



Erst seit dem 20. August, seit dem Wiederanf- 

 treten der trocknen heissen Witterung, erfuhr die 

 Krankheit, sowohl des Krautes als der Knollen, 

 eine vollständige Hemmung in ihrem Verlauf. Seit 

 es nicht mehr regnete (in der Zeit vom 20. August 

 bis zum Anfang des October, abgesehen von ver- 

 einzelten, weniger starken und nur kurze Zeit 

 währenden Güssen) , vergrösserten und vermehrten 

 die die Krankheit bezeichnenden Flecken sich nicht 

 mehr; die der Blätter vertrockneten bald, indem sie 

 reiner braun wurden ; die der Stengel und Knollen 

 veränderten sich kaum. Die trocknen Blattfleckeu 

 verloren sich zum Theil, indem sie an den kranken 

 Blättern abgestossen wurden. Da, wo sie sich er- 

 hielten , war es in der Hegel nicht leicht, sie von 

 anderen dem Kraute eigenthümlichen Flecken, die 

 in keiner Beziehung zu der Krankheit standen , zu 

 unterscheiden. Dies war z. B. in Bezug auf die 

 durch Absterben und Trockenwerden, so wie durch 

 Frost erzeugten braunen und schwärzlichen Partieen 

 der Fall. 



Eine Art der Flecken , deren ich nirgends Er- 

 wähnung finde, würde, bei ihrer grossen Aehnlich- 

 keit mit den Kraukheitsflecken , auch wegen ihres 

 Mufigen Vorkommens, mit den letzteren leicht ver- 

 wechselt werden können. Es sind dies rundliche, 

 im trocknen Zustande schwärzlich-braune, das Blatt 

 der Quere nach durchsetzende und an dessen Ober- 

 seite mit mehreren schwach erhabenen ringförmigen 

 Falten besetzte und meist in grosser Anzahl auf 

 den Blättern vorkommende Flecken. Ich traf sie 

 beinahe überall, fast häufiger, als die Krankheits- 

 üecken (hei Hannover und Heidelberg). Die ring- 



förmigen Falten, die tiefere Farbe, die schärfere 

 Begrenzung, so wie der geringere Umfang dieser 

 Flecken lassen sie in der That von den von dem 

 Pilze heimgesuchten Partieen, bei genauerer Unter- 

 suchung, gewöhnlich unterscheiden; doch ist es dar- 

 um nicht überflüssig, hier auf das Vorhandensein 

 derselben aufmerksam zu machen. Der sicherste 

 Beweis für ihre Verschiedenheit von den Krauk- 

 heitsflecken liegt wohl in dem Vorkommen des Pil- 

 zes, der stets den ersteren , niemals den letzteren, 

 wenn diese an den Blättern sich entwickelt haben 

 (vgl. unten §. 2.), zu fehlen scheint. Anlangend die 

 Entstehung der ringfaltigen Flecken , so weiss ich 

 nicht, was deren Bildung veranlassen mag. Insek- 

 ten oder Pilze sind wohl nicht die Ursache. 



Noch will ich hier der fünften Art von Flecken, 

 die ich , ausser den durch Frost , natürlichen Tod, 

 die Krankheit und die letzterwähnte unbekannte Ur- 

 sache hervorgerufenen Arten an den grünen Thei- 

 len der Kartoffel bemerkt habe , nur kurz Erwäh- 

 nung ili'in. Es sind dies Flecken, die mir nur hier 

 uud da, nur au einzelnen Individuen, vorgekommen 

 sind; die, wo sie auftreten, in ziemlicher Anzahl, 

 doch, so viel ich sah , ohne merklichen Schaden für 

 das Gewächs , stets hellgelb gefärbt und ohne eine 

 mir erkennbare Ursache sich entwickelt hatten. Sic 

 schienen mir nicht braun zu werden und nicht das 

 erste Stadium der Krankheit darzustellen ; wie sich 

 daraus zu ergeben schien , dass die mit ihnen be- 

 hafteten, wie schou gesagt, vereinzelten Büsche 

 ganz denselben Einflüssen , wie die Mehrzahl der 

 erkrankten Exemplare, ausgesetzt erschienen. Auch 

 dieser gelb gefärbten Stellen des Krautes , die ich 

 nur an den Blättern, nie am Stengel bemerkte, wird, 

 so viel ich weiss , in den die Krankheit behandeln- 

 den Schriften nicht gedacht. 



2. 



Das Vorkommen des Pilzes au den Früchten, dem 

 Stengel , den Blättern und den Knollen der Kartoffel. 

 Am leichtesten bemerkte man den Pilz an den 

 die Krankheit bezeichnenden , im feuchten Zustande 

 olivenfarbig-bräunlichen, im trocknen reiner brau- 

 nen, die Blätter bald in geringerer, bald in grösse- 

 rer Anzahl verunstaltenden Flecken. An diesen 

 war er, besonders an der unteren Seite des Blat- 

 tes, während der nassen Witterung, fast überall 

 zu finden. Nachdem die Dürre wieder eingetreten 

 war, verschwand er von den meisten der Luft vor- 

 zugsweise ausgesetzten Flecken , und man konnte 

 ihn, gegen Ende des August, so wie in» Laufe des 

 September, nur noch an einzelnen, im Schatten lie- 

 genden Stellen , so besonders an den Hecken und 

 Waldrändern , wahrnehmen. Nichts war übrigens 



