268 



chui und Calafate, und ihre blauen, fast wie Hei- 

 delbeeren schmeckenden Beeren werden iu Chiloe 

 auf den Markt gebracht; Azara tanceolata Uook., 

 Aroma de Castilla, deren zahllose goldene ßlüthen 

 die Luft mit Wohlgeruch erfüllen, das oben er- 

 wähnte Citharexylon cyanocarpum Hook., Euye- 

 nia apiculata und Eug. planipes , so wie Myrtus 

 XJiii Mol., deren rothe Beeren unstreitig das wohl- 

 schmeckendste, wilde Obst Chiles sind, endlich der 

 Tepu, von welchem ebenfalls früher die Rede ge- 

 wesen ist. Er bildet am Ufer von Bächen und son- 

 stigen feuchten Stellen ein vollkommen undurch- 

 dringliches Buschwerk, s. g. Tepuales *). Das Holz 

 des Tepu ist sehr hart und sehr geschätzt, kann 

 aber nur in kleinen und krummen Stücken erhalten 

 werden. In dieser Gegend ist wenig oder gar keine 

 Quila vorhanden, und es wird daher nicht wohl den 

 deutschen Colonisten möglich sein, Rindvieh zu hal- 

 ten, wenn sie kein Futter für dasselbe anbauen. 

 Von neuen Pflanzen stiess mir nichts auf als eine 

 Chaetotropis, verschieden von der Art, welche Hr. 

 Gay als CA. chilensis gesammelt hat, und ein haa- 

 riger, ziemlich kleinblumiger Mimulus , den ich M. 

 sylvaticus nenne. 



Den etwa 4 Leguas langen Weg nach dem See 

 von Llauquihue legte ich zu Fuss zurück. Unmit- 

 telbar hinter Puerto Montt erhebt sich das Land in 

 zwei Terrassen, die erste etwa 150, die zweite c. 

 300 Fuss hoch, und bald darauf fängt der Alerzal 

 an. Der Alerzebaum (Fitzroya patayonica Dalt. 

 Hook, und nicht Libocedrus tetrayona wie sogar 

 bei Gay angegeben wird) wächst , wie es scheint, 

 nur auf nassen Stellen , so dass man , wenn man 

 neben eine der zahlreichen Baum wurzeln tritt, ge- 

 wöhnlich bis über die Knöchel in Morast einsinkt. 

 Gewöhnlich ist zwar in unbedeutender Tiefe ein fe- 

 ster Untergrund, so dass es leicht wäre einen Damm 

 aufzuschütten, allein dies ist natürlich zu kostspie- 

 lig iu einem so dünn bewohnten Lande, und so wird 

 denn, wenn man einen Weg herstellen will, ein 

 sogenannter Planchado gemacht. Man legt in der 

 Entfernung von etwa 15 — 18 Fuss Schwellen quer 

 über den Weg, die jederseits an der Kante etwas 

 abgenommen sind , und legt auf diese Kanten der 

 Länge nach behauene Bäume, 3, 4, 5 je nach ihrer 

 Breite. So lange der Weg neu ist, ist er recht gut, 

 allein in diesen Gegenden, wo es so viel regnet, 



*) Peral (im Plural Perales) ist ein Ort wo viele 

 Birnen wachsen, manzanal ein solcher, wo viele Aepfel, 

 chonnaral ein solcher, wo viele Chonnares wachsen, 

 trigal ist ein Weizenfeld , alfalfal ein Luzernefeld, 

 kurz die Endung al , Plural ales wird allgemein ge- 

 braucht wie die Endung etum im Lateinischen, z. B. 

 Salicetum , Quercetum. 



fault das Holz sehr rasch, die hölzernen Nägel, 

 welche die Längsbäume auf den Schwellen festhal- 

 ten sollen , gehen heraus ; die Bäume weichen von 

 einander, oder brechen wohl iu der Mitte, oder dre- 

 hen sich, wenn man darauf tritt, so dass es zu be- 

 wundern ist, dass Pferde, Maulthicre und Rindvieh 

 auf einem solchen Planchado überhaupt gehen kön- 

 nen, zumal wenn er vom Regen glatt und schlüpf- 

 rig ist. Freilich kommt es auch vor, dass ein Thier 

 stürzt, abgleitet und gleich bis an den Bauch in Mo- 

 rast geräth , auch wohl im Morast ganz stecken 

 bleibt und verreckt , wenn der Mensch nicht zu 

 Hülfe kommt. Daher kostet die Maulthicrladung 

 für den kurzen Weg vom See nach Puerto Montt 

 gegenwärtig 4 pesos , d. h. 5V 3 Thlr., und es ist 

 unmöglich bei solchen Preisen die Produkte der 

 Laudwirthschaft vom See nach dem Markte zu schaf- 

 fen. Die Regierung hat daher die Anlage eines 

 fahrbaren Weges befohlen, der 15' breit wird , und 

 so lange er das sumpfige Terrain durchschneidet, 

 zwar ebenfalls eine fortlaufende, auf dem Boden 

 liegende Brücke ist, bei welcher aber die behaltenen 

 Stämme quer liegen , auf 3 Längsschwellen aufru- 

 hen und am Rande einen Widerhalt bekommen , so 

 dass die Thiere nicht abgleiten können. Die Aler- 

 cebretter — und auf andere Weise als zu Brettern 

 wird das kostbare Holz hier nicht benutzt — wer- 

 den fast nur auf der Schulter nach dem Hafen ge- 

 schleppt. Mir begegneten über 100 Personen jeden 

 Alters und Geschlechts an dem Morgen , jeder mit 

 einem Stock, der unten nicht etwa in eine Spitze, 

 sondern in eine Art Gabel ausläuft, um in dem 

 sumpfigen Boden auf die Baumwurzeln sich stützen 

 zu können. Starke Männer tragen wohl bis 40 

 Bretter, wenn sie trocken sind; die Weiber ge- 

 wöhnlich 20 bis 25. Mit dieser Last auf der Schul- 

 ter laufen sie beständig in einem kleinen Trab; von 

 Zeit zu Zeit ruhen sie sich aus, und sie messen die 

 Entfernung nicht nach Stunden, sondern nach der 

 Anzahl Ruhepunkte oder descausos, die sie machen. 

 Ebenso geben sie das Alter ihrer Kinder nicht nach 

 Jahren an (überhaupt weiss selten ein Chilene wie 

 viel Jahre er alt ist), sondern nach der Anzahl 

 Bretter, die er tragen kann, und so erhält man 

 denn, wenn mau einen Knaben fragt, wie alt bist 

 du? zur Antwort: Ich bin ein Knabe von sechs, 

 von acht, von zwölf Brettern. Diese Alerzebretter 

 waren auch früher das einzige Geld; ein Schnaps 

 kostete ein Brett, ein Taschentuch zwei Bretter, 

 u. s. w. , und man kann wohl sagen, dass erst die 

 deutsche Ansiedelung den Chiloten die Ueberzeugung 

 beigebracht hat, dass Münzen von Gold, Silber und 

 Kupfer ein bequemeres Geld sind , als ihre Bretter, 

 allein noch giebt es immer einzelne Arbeiter, die 



