16. Jahrgang. 



M. 44. 



29. October 1858. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von SchlechtendaL 



Inhalt. Orig. : Hartig, üb. d. Bewegung d. Saftes in den Holzpflanzen. — Lit. : Hannaford, Jottings 

 in Australia. — Mosch, d. Riesengebirge, seine Thäler, Vorberge u. d. Isergebirge. — Samml.: Ro- 

 the, Algen- u. Moossammlungen. 



Ueber die Bewegung- des Saftes in den 

 Holzpflanzen. 



Von 



Dr. Tis. IBnrtig. 



Dass, wie im thieriscben, so auch im Pflanzen- 

 Körper die flüssigen Nähr- und Bildungssäfte einer 

 Bewegung, theils im Innern der einzelnen Zelle, 

 theils von Zelle zu Zelle fortschreitend unterwor- 

 fen seien, ist eine schon lange allgemein anerkannte 

 Thatsaclie. Die Bewegung des Ptychodesaftes (_Pro- 

 toplasma) im Innern der Zelle lässt sich unmittel- 

 bar beobachten. Bestehen auch verschiedene Ansich- 

 ten über den Abschluss dieses Saftes vom oft ge- 

 färbteti Safte eines inneren Zellraums durch eine 

 zarthäutige Scheidewand, so ist doch die Bewe- 

 gung des Ptychodesaftes selbst eine Thatsaclie, die 

 überall scharf dem Auge des Beobachters entgegen- 

 tritt, wo die Organe durch Grösse und Isolirung der 

 Beobachtung günstig sind. 



Die Bewegung des Saftes von Zelle zu Zelle, 

 die Wanderung desselben durch den ganzen Pflan- 

 zenkörper, sind der unmittelbaren Beobachtung nicht 

 zugänglich. Wir können sie nur ableiten, wir kön- 

 nen den Verlauf des Wandersaftes nur erkennen 

 aus mehr oder minder fernstehenden Thatsachen und 

 Erscheinungen des Pflanzenlebens. 



Dass es einen aufsteigenden Pflanzensaft gebe, 

 folgern wir aus den grossen Mengen durch die Be- 

 laubung des Baumes der Atmosphäre zurückgegebe- 

 ner Feuchtigkeit. Letztere inuss aus dem Boden 

 stammen, sie muss daher von den Wurzeln aufge- 

 nommen sein, da die Blätter welk werden und end- 

 lich vertrocknen , wenn der Boden im Bereich der 

 Wurzeln die zum Ersatz des verdunsteten Was- 



sers nöthige Feuchtigkeit nicht mehr enthält. Dass, 

 bei nicht allzugewaltsamer Störung des normalen 

 Verlaufes, die Aufsteigung des Baumsaftes im Holz- 

 körper eine gradlinige sei, glaubte ich aus der That- 

 saclie folgern zu dürfen, dass holzsaures Eisen, aus 

 einem horizontalen Bohrloche am Fusse des Baumes 

 mit dem Frühsafte emporsteigend, in der Quer- 

 schnittfläche des Schaftes sich nicht vertheilt, son- 

 dern, selbst bis 40 Fuss Schafthöhe hinauf, nur ei- 

 nen der Lage und Länge des Bohrlochs entspre- 

 chenden Streifen färbt (Lehrb. f. Förster 9. Aufl. 

 Bd. I. S. 200). 



Auch über die Existenz eines absteigenden Pflan- 

 zensaftes hat sich die Ansicht der Physiologen schon 

 früh bestätigend ausgesprochen. Die Abhängigkeit 

 des Holzzuwachses vom Reichthume der Belaubung; 

 die Untersuchungen über Blatt- Thätigkeit; die der 

 Du Petit -Thouars 'sehen Knospenwurzel-Theorie zum 

 Grunde liegenden Beobachtungen etc. mussten schon 

 früh diese Ansicht ins Leben rufen. Die Folgen des 

 Riugelschnittes deuteten darauf hin , dass es der 

 Bast sei, in welchem der in den Blättern bereitete 

 Bildungssaft seinen Rückweg antrete. 



Daraus entwickelten sich die Ansichten über 

 Existenz eines Kreislaufes der Säfte im Pflauzen- 

 körper, für die eiue Bestätigung in den Beobachtun- 

 gen der Milchsaftgefässe und des Lebenssaftes ein- 

 zelner Pflanzengeschlechter gefunden zu sein schien. 



Dies war im Wesentlichen der Standpunkt un- 

 serer Kenntnisse in Bezug auf Saftbewegung, als 

 ich den Stärkemehlgehalt der Baumhölzer und des- 

 sen alljährliche Auflösung und Wiederansammlung 

 entdeckte (s. meine Schrift : Forstl. Convers. Lexi- 

 con 1834. S. 776. — Journal für prakt. Chemie von 

 Erdm. und Schweigger- Seidel 1835. V. 4. s. 217. — 



44 



