Niedersächsische volksthümliche Pflanzen- 
namen. 
Zweites Verzeichniss. 
Von Dr. W. ©. Focke. 
Im zweiten Bande dieser Abhandlungen (Abh. Naturw. Ver. 
Bremen Il, p. 223—274) habe ich einen Aufsatz über „die 
volksthümlichen Pflanzennamen im Gebiete der un- 
teren Weser und Ems“ veröffentlicht. Es ist nun meine 
Absicht, auf den folgenden Blättern einen Nachtrag zu jenem 
früheren Volksnamen-Verzeichnisse zu liefern. In Form und In- 
halt wird sich dieser Nachtrag genau an die frühere Arbeit an- 
schliessen, so dass ich mich auf meine a. a. O. S. 224--227 
gegebenen einleitenden Bemerkungen beziehen kann. Dem jetzt 
vorliegenden Wortverzeichnisse habe ich daher nur noch wenige 
Erläuterungen vorauszuschicken. 
Die gegenwärtige Arbeit ist im Wesentlichen aus vier ver- 
schiedenen Beiträgen hervorgegangen, welche von den Herren 
Seminarlehrer Alpers in Hannover (früher in Stade), Dr. Fr. 
Brüggemann in London (früher in Oberneuland), Dr. Köpke 
in Bremervörde und R. Kropp in Brokel bei Rotenburg a. d. 
Wümme geliefert wurden. Ich selbst habe während der letzten 
Jahre nur sehr wenig sammeln können; vereinzelte Angaben ver- 
danke ich sodann den Herren Professor Buchenau in Bremen, 
G. Braun in Braunschweig (früher in Hausberge), A. Poppe 
in Bremen, so wie dem verstorbenen Professor Wicke in Göt- 
tingen. Ich habe diesmal fast in jedem einzelnen Falle den 
Gewährsmann und die Gegend, in welcher der Name gebräuchlich 
ist, beigefügt. Dadurch wird es möglich, auch für einzelne 
kleinere Bezirke, z. B. das Alte Land oder die Gegend von 
Rotenburg, die dort üblichen Bezeichnungen aufzusuchen. 
Während die in meinem früheren Verzeichnisse gegebenen 
Benennungen vorzugsweise in Ostfriesland, im Oldenburgischen 
und in den näheren Umgebungen Bremens gesammelt waren, 
stammen die nachfolgenden Volksnamen fast alle vom rechten 
Weserufer aus dem zwischen Unterelbe und Unterweser gelegenen 
Landstriche, etwa nordwestlich von der Linie Verden-Hamburg. 
Indess habe ich die zerstreuten Angaben, welche mir aus andern 
