ee 
Hedera Helix L. 1. Efeu, Efä (Bremen). 2. Wintergröen 
(Rotenb. Kr.). 
Helianthus annuus L. Sünnenkarn (Oberneul., Brggm.). 
Helichrysum bracteatum Wild. Ewigkeitsblome (Ober- 
neul., Brggm.). - 
Heracleum Sphondylium L. 1. Kreienföet (Himmel- 
pforten, Alp.), vgl. Ranunc. repens. 2. Wäterskierling (Oberneul., 
Brggm.), ohne Zweifel nur durch Verwechselung auf Heracleum 
übertragener Name. 
Hierochloa odorata Whindg. Beddelstroh (Langeoog, 
F.).. Das wohlriechende Gras, welches von den Inselbewohnern 
gesammelt und in Büscheln aufbewahrt wird, ist ursprünglich 
wohl als „Jungfrau Mariä Bettstroh“ bezeichnet worden. Die 
Anwendung des Namens für Galium Aparine (s. meine frühere 
Arbeit a. a. O., S. 259) beruht sicherlich auf Irrthum oder Ver- 
wechselung. 
Hirneola s. Exidia. 
Holcus lanatus L. 1. Meelhalm (Rotenb., Scheessel, Kr., 
Alp.); die beginnende Blüthe ist das Zeichen für den Anfang der 
ersten Heuernte (Kr.). Brüggemann giebt an, dass der Name 
Meelstroh in Oberneuland für ein Gras üblich ‚sei; er konnte 
aber nicht erfahren, welche Art gemeint wurde. Muthmaasslich 
en ist auch dies Meelstroh Nichts als Holcus. 2. Honniggras (Alte 
er Ti, Kok.) 
Hydrangea hortensis Willd. Hattensium (Oberneul., 
Brggm.). 
Hydrocharis morsus ranae L. Schillingskruud (Alte 
L., Alp.), Grotens (Kinderspr., Oberneul., Brggm.). Schillinge 
(Hamburg) und Groten (Bremen) sind ehemalige kleine Silber- 
Münzen. 
Hyosceyamus niger L. Die officinellen Samen: Bilsensäd 
(Achim, Alp.). 
Tlex Aquifolium L. Hülsen (Rotenb. etc.), Hülsdoorn 
(Syke, Brggm.). 
Inula Helenium L. als Drogue: Adamswuddel (Achim,Alp.). 
Ipomoea purpurea Rth. 1. Winnenblome (Oberneuland, 
Brggm.). 2. Nachtwächter (Oberneul., Brggm.). 
Iris germanica L. Blauet Skelp (Oberneul., Brggm.). 
I. Pseud-Acorus L. Aebärsblome (allgemein); Aebärs- 
spint, Aebärsspin’n (Alte L., Alp, Kpk.). Die Früchte: Aebärs- 
brod (überall). Die Blätter: 1. Leesch (Rotenb., Kr.), wie Acorus 
und andere Schilfarten. 2. Aebärsskelp (Oberneul., Brggm.), 
. Breet Skelp (Oberneul., Brggm.). Die Rhizome: Smieter (Bremen, 
Brggm.), wie andere Pflanzen. Die weichen Stengeltheile: Aet- 
leesch (Stade, Alp.). 
Juglans regia L. Wallnuttboom (Alte L., Kpk.). 
Juncus (effusus L. und verwandte Arten): 1. "Rüsk (Verden), 
Rüsch (Hadeln, Alp.), Risch (Celle, Kpk.). 2. Beesen (Rotenb., 
Kr., Alp.; Alte L., Alp.), Bäse (Lemförde, Brggm.). 
J. bufonius L. Wäterjeern (Rotenb., Kr.). 
