8. masimum Sut. Pollack, Pottlack (Oberneul., Brggm.). 
S. purpurascens Koch. 1. Donnerkruud (Umgeg. von 
Bremen, Brggm.). 2. Düwelsblome (Oberneul.,, Brggm.), Hexen- 
kruud (Lilienthal, Brggm.). 
Sempervivum tectorum L. Huusloof (Alte L., Kpk.). 
Senecio elegans L. Winteraster (Bremen). 
S. maritimus D. C. Silwerblad, Silwerblome, Sülwerboom 
(Oberneul., Brggm.). 
S. vulgaris L. 1. Dickkopp (Rotenb., Kr.), Dickkoppskruud 
(Rotenb., Alp.). 2. Fettlook (Lesum, Alp.). 3. Köelkruud (Bre- 
mervörde, Alp.). 4. Stöwkruud (Hechthausen, Alp.). 5. Smart- 
karn (Oberneul., Brggm.), ohne Zweifel irrig und mit Polygonum 
verwechselt. 
Setaria wviridis Pal. Beauv. Spitzgras (Oberneul., 
Brggm.). 
Silybum Marianum Gaertn. Rechte Diessel (Oberneul,, 
Brggm.). Die Samen: Stäekköern (Achim, Alp.). 
Sinapis arvensis L. Röek (Hadeln, Alp.), ebenso Ra- 
phanus Raphanistrum und Brassica. Die Benennungen für Raphanus 
finden auch auf Sinapis Anwendung. 
Solanum nigrum L. 1. Fuulbeeren (Verden, Lesum, 
Alp.). 2. Nähschüerken (Rotenburg, Alp.). 3. Hönerbeeren (Sel- 
singen, Alp.). 
S. tuberosum L. 1. Brüggemann giebt für die Gegend 
von Bremen und Oberneuland einige früher noch nicht von mir 
angeführte Bezeichnungen an. Das Kraut heisst: Kurtuffelranken, 
Eerdtuffelnloof, Woonen. Das letzte Wort bezeichnet eigentlich 
das Laub von Daucus Carota. Früchte: Eerdappels. Als beson- 
dere Sorten von Knollen sind bekannt: Päpernäete (sehr klein), 
Swienekurturffeln (klein; wie ich glaube, keine besondere Sorte, 
sondern kleine, als Schweinefutter gebrauchte Exemplare aller 
Sorten), Nägenwäkens (sollen binnen 9 Monaten reifen), Eierkur- 
tuffeln, Muusekurtuffeln, Neerenkurtuffeln, Fettslukers, Ro& Junkers, 
Blomendäler ete. 2. Pudel (Brokel bei Rotenburg). „Eine auf- 
fallende, in hiesiger näherer Umgegend allgemein im familiären 
Verkehr der Landleute gebrauchte Benennung, die jedoch anfängt 
auszusterben, da man in Folge von Neckereien ob des wunderlich 
klingenden Namens beginnt, sich des Gebrauches zu schämen.“ 
R. Kropp. 
Sonchus oleraceus L. Sööndiestel (Hadeln Alp.); die ge- 
wöhnlichen Formen Ss. in der früheren Arbeit. 2. Schmattkarn, 
(Alte L., Kpk ), wohl durch Verwechselung mit Polygonum. 
Sorbus Aria Orntz. Meelbeerboom (Umgeg. von Bremen). 
Die Früchte Meelbeön, im Gegensatz zu Wimicken (Orataegus- 
Früchten), 
S. aucuparia L. 1. Quetschen (Scheessel, Kr.), Quetsch- 
beeren (Himmelpforten, Alp.), Quetzern (Celle, Kpk.). 2. Vägel- 
beeren (überall), Kreienbeen (Oberneul., Brggm.), so die Früchte, 
die zu Oberneuland (s. meine frühere Arbeit) auch Krallen oder 
Krallenbeen heissen. 
