427 



würde es freilig seyn, wenn es einem derer Herren Prediger, oder 

 sonstigen Bewohner dieser Inseln, und auch der benachbarten Insel 

 Wangeroog, gefallen hätte, in diesen Mannigfaltigkeiten von ihrer 

 Lage, physicalischen Beschaffenheit, politischen Verfassung, Sprache, 

 erlittenen Veränderungen, und sonstigen eigenthümlichen Merkwürdig- 

 keiten, einen Aufsatz zu liefern, da solche den Bewohnern des festen 

 Landes theils gar nicht, theils nur unvollständig bekannt sind. 



Aurich, den 20. Oktober 1786. 



J. H. Tannen. 



1. Seemannstreu (Eryngium maritimum), diese ansehnliche 

 Pflanze habe ich vorzüglich auf Spiekeroog, Norderney, Juist und Wanger- 

 oog häufig gefunden, 1 ) wo es zwischen dem Sandschilf (Arundo are- 

 naria) Sandroggen (Elymus arenaria) Sand Segge (Carex arenaria) 

 Sandliesch (Phleum arenarium) und dergleichen Sandpflanzen, welche 

 man ohne Unterschied dort Helm nennt, und bekanntlich zur Be- 

 festigung der Dünen dienen, im dürresten Sande freudig wächst, 

 und auf den oft kahlen Sandbergen, welche ein wahres Bild der 

 Unfruchtbarkeit vorstellen könnten, durch ihren frechen Wuchs einen 

 sonderbaren Contrast macht. Die Insulaner nennen sie blaue Diessels ; 

 und die Holländer Zee Kruisdistel; ihre Wurzel ist ausdauernd, dick, 

 fleischigt und sehr lang, so daß sie öfters zehn bis zwanzig Schuh 

 tief in den Boden hinabläuft. Die Wurzelblätter sind groß, gestielt, 

 und meergrün, die am Stengel aber, welcher 1 bis 2 Fuß hoch wird, 

 und sich in viele Zweige vertheilet, sind kleiner, ungestielt, grau, 

 oder blaulicht, lederartig steif, am Rande gezähnt, und mit scharfen 

 gelblichen Stacheln besetzt. Im Juli und August erscheinen rund- 

 lichte blasblaue Blumenköpfe. Die süße und wohlschmeckende Wurzel 

 wird, wie Volckmann in den neuesten Reisen durch England, 1782 

 berichtet; häufig eingemacht und candirt. Die jungen Schossen dieser 

 Pflanze im Frühjahr wie Spargel gekocht, geben, nach der Be- 

 merkung des Linne in seiner Oeländischen Reise S. 166, eine an- 

 genehme, schmackhafte und gesunde Speise, welche wegen ihrer 

 harntreibenden und blutreinigenden Kräfte, insonderheit denen mit 

 Scharbock und Steinschmerzen behafteten Personen dienlich, und 

 dabey stärkend seyn soll. Gabbema im Friesischen Lustgaarden sagt : 

 De worttelen in Zuyker en Hoonig ingelegt zyn anmoodigende — 

 en bequaam om oude verkleumde mannen te paarde to doen stygen, 

 als mede in vet vleesnat gestooft en geeten doch't selfde e. t. c. 

 Dieses Aphrodisiacum mag der Autor verbürgen; Die Insulaner 

 machen wenigstens gar keinen Gebrauch von dieser Pflanze, die sie 

 am kräftigsten aus der ersten Hand haben könnten, welche die in 

 Gärten mühsam gezogene weit Übertrift, wie Hirschfeld in seiner 



*) Also auch "bereits vor 130 Jahren war das Verbreitungsgebiet dem 

 heutigen ähnlich; denn auch jetzt noch ist Eryngium auf Spiekeroog und 

 Norderney häufig, während es auf allen übrigen Inseln nur vereinzelt vor- 

 kommt oder schon gar ausgerottet ist. U. L. 



