Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 235 



Ces dispositions sont intimement liees aux differents modes 

 de Vegetation des Elaeagnus: en effet, le premier groupe (zones 

 annuelles peu distinctes) est presque entierement compose d'especes 

 ä feuilles persistantes, tandis que le second (zones annuelles bien 

 marquees) comprend la plupart des especes ä feuilles caduques. 

 Ces relations paraissant s'expliquer d'elles-memes, nous n'in- 

 sisterons pas davantage sur ce point. 



Les grands vaisseaux du bois (vaisseaux ouverts) ont la 

 meme structure generale que dans la racine, toutefois ils sont d'un 

 diametre plus petit et plus nettement stries ä l'interieur. Nous 

 avons mesure un grand nombre des elements de ces vaisseaux 

 (hydrocytes) : les plus larges se trouvent dans les especes a feuilles 

 caduques; ceux de VE. argentea atteignent un diametre de 70 — 80/.*; 

 ceux de VE. hortensis ont parfois de 100 ä 120 ,u; les plus etroits 

 se rencontrent dans les especes xerophiles ä feuilles persistantes: 

 ainsi les plus grands diametres evalues ont ete, 20 — 25 ju pour 

 E. Davidi, 25 — 35 /* pour E.Bockii et E. lanceolata, etc. Le diametre 

 correspondant a des conditions moyennes est voisin de 50 /u pour 

 les plus grands vaisseaux, mais il est assez variable suivant les 

 echantillons ; du reste, n'est-ü pas d'observation courante parmi 

 les ouvriers travaillant le bois qu'il existe des differences appre- 

 ciables dans le ,,grain du bois" d'une meme espece, suivant les 

 lieux oü la plante a grandi. Les longueurs des elements qui com- 

 posent les vaisseaux ouverts, mesurees d'un diaphragme ä l'autre, 

 sont comprises entre 200 et 600 /t; les dimensions les plus fre- 

 quentes avoisinent 300,«; toutefois il existe de nombreuses variations 

 individuelles et nous n' avons aucun caractere specifique certain 

 ä retirer des dimensions des vaisseaux. Les ponctuations areolees 

 de ces vaisseaux ont une fente plus petite que l'areole et paraissent 

 de grandeur assez fixe, ä condition qu'on ait soin de les observer 

 sur des vaisseaux de meme diametre, car leurs dimensions aug- 

 mentent avec Celles de l'element conducteur. Les plus petites 

 ont un diametre de 4 ä 5 /u et appartiennent ä des especes ä feuilles 

 persistantes; les plus grandes s'observent chez les especes ä feuilles 

 caduques, les plus septentrionales (diametre de 5 — 7 ju chez E. hor- 

 tensis et de 10 — 13 /u chez E. argentea), de sorte que la circulation 

 de la seve parait particulierement active chez ces dernieres especes. 



La duraminisation du bois des Elaeagnus se fait vers la hui- 

 tieme annee comme chez les Hippophae; le vieux bois, d'un brun 

 fonce, contient des thylles, et l'aubier est jaunätre. Chez E. Henryi 

 (fig.60, 1, II et III), il se forme dans beaucoup de vaisseaux ouverts 

 des thylles d'une nature tres particuliere. Ces formations, d'abord 

 reduites ä de faibles mamelons, ne tardent pas ä se remplir d'un 

 depöt de carbonate de calcium represente par de petits cönes en- 

 chässes ä leur base dans les ponctuations des vaisseaux, de sorte 

 que ceux-ci paraissent herisses de curieuses protuberances cris- 

 tallines ä leur interieur. Le röle de ces thylles calcaires est evi- 

 demment de suspendre la circulation de la seve entre le vaisseau 

 et les tissus voisins, comme de debarrasser l'organisme vegetal 

 des substances minerales superflues. Nous signalerons ci-apres 



