13 
wandte ist Acacia Farnesiana. Bei dieser Gele- 
genheit spricht er von „einem andern grossen, dor- 
nigen Baum derselben Provinz (Santiago), den die 
Spanier Algarrobo, die Chilenen Huangui nennen, 
welcher das Ansehen einer Gleditschia hat‘‘, und 
hat vergessen, dass er in der ersten Ausgabe die- 
sen Baum als Ceratonia chilensis aufgeführt hat. 
S. daselbst p. 172. Es ist Prosopis Siliquastrum DC. 
P. 169. nr. 11. Der Lyday, Lydea Lyday n. £., 
Kageneckia oblonga? Flor. Peruv. ist ohne Frage 
die Kageneckia. Der Name; Lyday ist mir unbe- 
kannt, und auch Gay scheint ihn nie gehört zu ha- 
ben. Jetzt heisst der Baum Guayo oder Huayu. In 
der ersten Ausgabe erwähnt Molina des Lyday nicht, 
wohl aber des Bollen p. 177, von dem wieder in 
der zweiten Ausgabe die Rede ist. Der Bollen ist 
ebenfalls eine Kageneckia, und zwar meines Er- 
achtens eine andere Art als der Guayo, allein ich ı 
getraue mir nicht zu sagen, welcher Unterschied 
zwischen Kageneckia oblongaR. etP., K. cratae- 
goides Don und K. ovata Colla ist, und welcher 
dieser Namen dem Bollen oder dem Guayo zukommt, 
da ich die Originalbeschreibungen von Don und Colla 
nicht nachsehen kann. 
Ibid. nr. 12. Lilla oder chilenische Palme, Co- 
cos chilensis Mol. Hierüber s. meinen Aufsatz in 
der Botanischen Zeitung von 1859. nr. 43. p. 361. 
Bei dieser Gelegenheit erwähnt Molina auch der 
Chonta von Juan Fernandez, über die ich mich auch 
bereits ausführlicher ausgelassen habe. 
P. 165. nr. 13. Der Pehuen, Araucaria imbri- 
cata Pav. Dombeya chilensis Lamk. war in der 
ersten Ausgabe p. 182 als Pinus araucana aufge- 
führt. 
Von mehreren Pflanzen, die Molina in der er- 
sten Ausgabe erwähnt hat, sagt er in der zweiten 
gar nichts. Es sind folgende: 
1. Scirpus ellychniarius Mol. ed. 1. p. 153. Der 
Schaft sei rund, vier Fuss hoch und trage oben drei 
schwertförmige Blätter, zwischen deneu vier kuge- 
lige Aehren sitzen. Es sind offenbar mehrere 
Cyperaceen verwechselt. Zu Molina’s Zeiten wen- 
dete man das Mark dieser Binse anstatt Dochtes 
für die Lichter an, was jetzt, wo das Dochtgarn 
| überall zu haben ist, nicht mehr der Fall ist. Die 
| einzige Binse, die meines Erachtens zu dem er- 
wähnten Zweck brauchbar wäre, ist Malacochaete 
riparia, welche aber dreieckige Halme und eine 
einzige Bractee hat. 
2. Scandiz chilensis Mol. ed.1. p. 152. Der ein- 
heimische Name ist Loöqui-lahuen [wird jetzt nicht 
mehr gehört], der spanische Alfilerillo, und alle 
grasfressenden Thiere sind sehr begierig darnach. 
Es giebt in Chile keine Scandix-Art, und der Alfi- 
lerillo, den die Pferde namentlich so gern fressen, 
| ist Erodium cicutarium und E. moschatum; Mo- 
| lina hat aber letztere Art gemeint, denn er spricht 
| von aromatischem Geruch und ziemlich 
Blättern. 
3. Cucurbita siceraria Mol. ed. 1. p. 153 ist die 
grossfrüchtige Varietät des Flaschenkürbis, Cueur- 
bita lagenaria L. oder Lagenaria vulgaris Seringe, 
' wie Molina selbst später eingesehen hat, denn in 
‘ der zweiten Ausgabe p. 298 sagt er selbst „an €. 
| Tagenariae var.?‘‘ Gay ist in einem Irrthum, wenn 
er die Cucurbita sicerata für einen Kürbis hält, da 
doch Molina a. a. ©. sie für nicht essbar, für bit- 
ter erklärt. 
4. Cucurbita mammeata Mol. ed. 1. p. 134: „in 
Blüthen und Blättern ist sie der andern Art (dem 
gemeinen Kürbis) ähnlich, aber ihre Frucht ist im- 
mer späroidalisch mit einer grossen runden mam- 
mella (Brust) am Ende, und hat ein festes, süsses 
Fleisch, beinahe vom Geschmack der Batate (ca- 
mote).“ Man sieht deutlich aus diesen Worten, 
dass Molina den Türkenbund, C. melopepo L. be- 
schrieben hat, welche Art auch jetzt vorzugsweise 
und in grosser Menge in Chile gebaut wird. 
| 3. Mimosa balsamica Mol. ed. 1. p. 165 ist, wie 
Gay mit Recht angiebt‘, Bot. II. p./181, die Larrea 
| nitida Cav. 
6. Fagus lutea Mol. ed. 1. p. 169. Er sagt da- 
von nur, findet sich auf Juan Fernandez und heisst 
Gelbholz. Jede Art von Beschreibung fehlt. 
Seite 277 u. f. giebt Molina nun ein Verzeich- 
niss der chilenischen und Magellani’schen Pflanzen 
als Flora selecta regni chilensis. Ich gebe es hier 
wieder mit Angabe der jetzigen Namen: 
grossen 
nn tt ee 
Molina edit. 2. Molina edit. 1. 
[ss HESS EEE 
Classis 1. 
Mniarum biflorum W. | 
1. 
Veronica decussata (Ait.) 
Urceolaria chilensis Mol. 
Verbena triphylia (L’Her.) 
Jetzige Namen Bemerkungen 
Monandria Monogynia. 
|Mniarum biflorum Forst. |Nur in der Magellausstr. 
Diandria Monoyynia. 
Veronica decussata Ait. 
Sarmienta repens R. etP. 
Lippia citriodora Kth. 
Nur in der Magellansstr. 
Ist, wieMolina selbst sagt, 
nicht chilenisch. 
