— 185 — 



— 186 



lirock mit lateinischen Lettern, nin sie dein Aus- 

 lände zugänglicher zu machen , und durch das mo- 

 narchische Principin derRedaction, statt des früheren 

 • ousnlarischeu von zwei Hedactoren, einem für das 

 Uärtnerische . dem anderen für das Botanische. In 

 einem Prospectns sagt der Herausgeber, dass er im 

 Allgemeinen die Priucipien der früheren Heransgeber 

 ..die gesaminte Gärtnerei in allen ihren Zweigen 

 zu vertreten und nach allen Richtungen hin beleh- 

 rend zu sein -- festhalten werde , vorzüglich aber 

 Zweierlei ins Auge fassen wolle: 1. in jeder der 

 ö2 Nummern die Beschreibung und Behandlungsweise 

 einer oder einiger neuen und neueren Pflanzen zu 

 neben, wozu auch Praktiker ihre Hülfe zugesagt 

 hätten und für welchen Zweck auch Holzschnitte 

 und monatliche Abbildungen erscheinen sollen; 2. 

 •lie Revidirung der Namen , dnrch Berichtigung fal- 

 icher, wozu tüchtige Systematiker ihre Hülfe ge- 

 währen wollen, und, damit zusammenhängend, durch 

 Auskunft über unbekannte oder zweifelhafte Pflan- 

 zen , bei portofreier Zusendung derselben, für rich- 

 tige Bestimmungen zu wirken. Gute Originalauf- 

 sätze für alle Zweige der Gärtuerei würden hono- 

 rirt. Kine Rundschau durch die Gärten, eine Bücher- 

 schau . besonders der ausserhalb Deutschland er- 

 scheinenden Literatur sollen ebenfalls geliefert wer- 

 den. Die eine Ausgabe des Blattes mit illiimiiiirteu 

 Abbildungen kostet ß Thaler . die ohne solche 5 

 Thaler. 



In der ersten Nummer steht an der Spitze ein 

 Aufsatz, überschrieben : Die in Gärten kultivirten 

 Petola-Arten und Sammetblätter (.Anecochilus und 

 Phyturuk). Ion h. Koch und Lauche, Ober- 

 gärtner im Augustin'schen Garten bei Potsdam. 

 Diese Ueherschrift und die Art und Weise, wie in 

 der Abhandlung -(Ihm bald in der Mehrheit mit 

 ..wir- und ..uns", bald in der Kinheit mit „ich" 

 gesprochen wird, lassen es in L'iigewissheit , vou 

 wem die einzelnen Particeu des Auf-atzes verfasst 

 »ind. Wir wollen uu- daher ganz allgemein über 

 denselben au-»rrn Die Restitution des Namens 

 InerocAiiii,. wir er ursprünglich bei den II In in c- 

 »clieti Orchideen-Abbildungen steht, statt des üblich 

 gewordenen Atmei tochilut , Ist in sofern unrichtig, 

 al» Blume Mlbet die Schreibart Anecochilw. aul 

 «. VI «einer \ nrredi- als durch Sinn Druckfehler 

 entstanden verwirft und Aitoerlnrhitun schreibt, so 

 <ia«n die- Wort, wir ganz rü htig Oh. I, e m a i r e in der 

 I -lorr de» »irres (II.K.'-vi Imh; , . I V|.) |,ei Anoecto- 

 ■ hilut tetaceu-, »agt. ms 'I '-in Orin ■hi-i heo ui-oi/m,,, 

 M offnen oder offen, eine offene l.ippe bedeutet. Die 

 »i :h * Irrigkeit ilcr Ableitung von Ineriic/iiiu« hat 

 auch wohl die V tri rOTnllUTi ober iln-n, Nanu n 

 /.ii • ihweiiten wahrend lie Phyurut erklfiren Her 



deutsche von den Verff. für die hier vorgeführten 

 wunderhübschen Pflanzen vorgeschlagene Name Sam- 

 metblatt gefällt uns nicht , da Sammel immer eine 

 von dicht und aufrecht stehenden kurzen Seiden- 

 haaren bedeckte Fläche mit einem eigenthiimlichen 

 Glänze bezeichnet; warum folgte man nicht den Ma- 

 layen , die durch den Namen Petola die seidenar- 

 tige Oberfläche bezeichnen wollten und nannte sie 

 Atlasblatt. Doch das sind Nebendinge. Wir wol- 

 len uns zu der Aufzählung der in den Gärten be- 

 kannt gewordenen und befindlichen Pflanzen wenden. 



Die bei diesen angewendete Bezeichnung ist we- 

 der eine rein gärtnerische, noch eine rein botani- 

 sche. Die Gärtner und die Gartenliebhaber , das 

 handeltreibende und kaufende Publikum wird von 

 der Synonymie schon fast überwältigt und daher ist 

 es Pflicht einer Gartenzeitung dieselbe nicht noch 

 zu vermehren , sondern sich an die herkömmlichen 

 gärtnerischen Benennungen zu halten und die bota- 

 nischen Namen nur in sofern sie gesichert sind, da- 

 bei anzuführen. Hätte man dies stets beobachtet, 

 so würden einige unangenehme Berührungen ver- 

 mieden sein. Die Verff. können weder die Genera 

 mit Sicherheit bezeichnen , zu welchen die Arten 

 gehören, noch von letzteren gewiss wissen , ob sie 

 Arten oder Spielarten sind. Dabei werden die von 

 Reichenbach fil. , uuserin anerkannt genauesten 

 Kenner der Orchideen, schon gegebenen Namen zwar 

 angeführt, aber (man vergl. No. 9.) wie unrichtig 

 gegebene behandelt. Die Haudelskataloge führen die 

 Namen (aber auch solche, die hier nicht sind, wie 

 .4. repens), in anderer Stellung und Verbindung als 

 Varietäten auf. Schon in No. 3 d. Ztg. wird in einem 

 Artikel über den Borsig'scheu Garten ein A. xantho- 

 pltyüus mit der Autorität P I. (a n ch o n ?) aufgezählt, 

 während hier nur A. xanthophyllus hortorum vor- 

 kommt, als Synonym bei A. Romburyhii und in an- 

 deren Katalogen als Form von A. setaceus. Anch 

 ist zu bemerken , dass ausser den von den Verff: 

 angeführten Pflanzen noch andere derselben Gruppe 

 in den Gärten vorkommen , die sich durch ähnliche 

 Hlattbildung auszeichnen, mi Poijonia concolor, 

 lliirimii-i.il discolor und deren Var. mit goldenen 

 Venen, ferner die ältere Goodyera pubesvens , eine 

 hübsche dem Pliy.surus verwandte Komi. Auch Pou- 

 Ihirra mnculiita ist eine höchst interessante Form 

 aus Venezuela, die sich mich noch besonders durch 

 ihre Behaarung auszeichnet. 



Zunächst folgt riu Bericht über eine Sitzung 

 AM Berliner 0ftrtcnhntigcscll*chaft, und dabei drangt 

 «Ich den .Mitgliedern dieser GcscIIm-IiiiI'I litt Frage 

 auf, werden Bleie Sitzungsberichte nun mich noch 

 In ddiGcHellichultM-Vcrhaiiitlungrii abgedruckt wer- 

 den? Kininalige Mittheiliing derselben ist hinl.ui; 



