645 



— 646 



,.E. Diclytra mihi. Fumariae Liun. species. 

 Bicucullata Jussieu Act. Paris 1733. Capnor- 

 chis Boerli. 

 Calyx ovatus , appressus . parvus. Corolla te- 

 trapetala . irregularis, postice bicalcarata, 

 calearihus nectariferis. Stamina sex distin- 

 cta. tria petalo et tria thalamo inserta. 

 Capsula siliquosa uuilocularis. bivalvis. 

 I. Diclytra canadensis. 

 Capnorchis americuna Boerli. Lugd. I. p. 



309. 

 Bicucullata Canadensis Juss. 

 Fumaria cucullaria Linu. Reich. 

 „Ues eigenen lilumenhaues und der sechs ein- 

 zelnen Staubfäden wegen verdient diese Pflanze von 

 allen übrigen der Hunnischen Fiiniariagattuug ge- 

 trennt zu werden. Diclytra nenne ich sie von c!»> 

 zwei und /J.vjnor Sporn . weil sieb die Blume so 

 deutlich durch ihre zwei Sporen auszeichnet. Den 

 Boerhaavischen Namen Capnorchis und den Jus- 

 sieu'schen *J Bicucullata glaube ich schicklich den 

 folgenden beiden, ebenfalls ihres ganzen Blüthen- 

 baues wegen von Fumaria zu trennenden Gattun- 

 gen beilegen zu können." 



V. Cap H orc h i s mihi. Fumaria Linn. spec. 

 Calyx diphyllus. Corolla tetrapetala irregula- 

 ris , postice higibba. Stamina diadelpha ut 

 in Fumaria. Capsula siliquosa uuilocularis, 

 bivalvis. 

 I. Capnorchis speetabilis. 

 Fumaria speetabilis Linn. Amoeti. acad. 

 VII. t. 7. 

 <>. Bicuvulla mihi. 



Calyx diphyllus. Corolla tetrapetala irregula- 

 ris. basi higibba. Stamina diadelpha Ku- 

 inariac. Pericarpium lineare aneeps unilo- 

 culare corolla fnngoeo-inflata tectuni. 

 1 . Bicuculla fniinirioides. 



I tiiiiuria fungosa Giucl. Syst. nat. II. p. 

 1079. Alton bort, kcw . III. p. I." 

 >u weit Bnrkhauseu! I»ic beiden Arten, wel- 

 che bei l/iiine die Gruppe „corollis hicalcaratis" 

 bilden, lind also hier zum ersten Male gencrisch 

 Otaraklcrisiri und unter den Namen Diclytra und 

 CapnorchU als Gattungen wissenschaftlich begrttn- 

 det. Da-s der Name Diclytra nur durch eine Kach- 

 ilMigkeil euUUlnden i«t, da ein griechisches Wort 

 /,!,,„,,■ um lit existirl. wohl aber das 10 ähnliche 

 Wort xtyiooy Bporn l.'-i - 1 . II o r k h a u s c n auch 

 MSdrocklich hervorhebt, das« die beiden Sporen in 



im Muten bezeichne! »ein Milan, bat Bernbardl 

 ( i.imi aea Pill, b i.'>7 \um i gründlich nacbgewle- 



lleidemal »lebt J u » » i u u stall Marohanl olllrl, 



sen . und deshalb mit Hecht die Schreibart Dicen- 

 tru , welche, unzweifelhaft in B.'s Absicht gelegen 

 hat, substituirt. Fumaria speetabilis L., auf wel- 

 che wegen ihrer stumpfen Höcker jener Nrtme nicht 

 wohl passen würde, wird als Gattung Capnorchis 

 davon getrennt, und der Marcliant'sche Name Bi- 

 cucullata mit geringer Veränderung auf Furn. fun- 

 gosa Gnicl. , Ait. übertragen. 



Die nächsten Abänderungen in der Nomenkla- 

 tur wurden sodann von Rafinesque 1809 in Journ. 

 de Botanique 11. p. 169 vorgeschlagen *). Diese sind 

 die Gattungen Cucularia (nicht Cucullaria) für Fu- 

 maria cucullaria L. und Adlumia für F. fungosa 

 Ait. Erstere also gleich Diclytra Borkh. , letztere 

 gleich Bicuculla Borkh. 



Dann folgt De Candolle. der 1821 (.Syst. 11. 

 p. 107) die Gattungen Diclytra und Capnorchis 

 Borkh. unter dem erstem Namen wieder vereinigt, 

 mit den oben angeführten Synonymen. Sie besteht 

 aus folgenden Arten: D. cucullaria. bracteosa. 

 formosa, exirnia. speetabilis, tenuifolia und lache- 

 naliaeßora, zu welchen 1824 (Prodr. l. p. 126) noch 

 Canadensis hinzukommt. In ähnlicher Weise und 

 ebenfalls unter dem Namen Diclytra finde ich die 

 Gattung dann nur noch in Cink's Handb. II. 1831. 

 S. 274. 



Schon früh wurde aber die Unrichtigkeit der 

 Schreihart Diclytra gerügt, und ich finde zuerst bei 

 Sprengel 1826 (Syst. Hl. S. 162) den Namen 

 Dielytra für eine Sectiou von Corydalis , und in 

 demselben Jahr von Chamisso und Schlechten - 

 dal in der Cinnaea 1. S. 556. wie auch bei Bart- 

 ling 1830 (Ord. p. 260) für eine Gattung der B*u- 

 mariaeeen gebraucht. Auch Reich enbacli 1828 

 (Consp. p. 186) nennt ebenso eine Gattung seiner 

 Kumarieeu, welche 1837 (Handb. S. 264) nebst Ad- 

 lumia Kaliu. , läucapnos Beruh, und Dactylicapnos 

 Wall, die Untergruppe der DiiSlytreen bildet. In 



•'■j Dir betreffende, leider von Desvaux uua dem 

 Med. Repos, New-York V. p. 35(1 in das Französische 

 Übersetzte und dadurch der Vergessenheit entrissene 

 Aufsatz, ist, wie auch Rafinesque's meiste zoologi 

 Sehe Arbeiten, eigentümlicher Art. Er ist eigentlich 

 um die Ankündigung eines deinuäehst herauszugeben 



den (aber meines Wissens nie erschienenen) Werkes, 



worin eine Anzahl von Gattungen mit neuen Namen 

 angedeutet, aber gar nicht odei nicht genügend diu 

 raklerislrl sind, so dass sie meist nur nls fragliolu 



Sviinii\ beschriebener Gattungen citlrt werden» wohl 



abei ebenso k"I mil völligem Stillschweigen hätten Ubei 

 gangen werden können , du sie doch nie auf Prioritfii 

 Anspruch machen dürfen, also nur einen unnützen und 

 zweifelhaften Synonymenballast neben. Ausserdem sine 

 mcbreie neue Gattungen durch bekannte Typen bezelcb 

 ■••■«.. und /" iiies.ii gehören die uns hier ungoheDden, 



:ih 



