19. Jahrgang". 



M. 3. 



1H. Januar 1861. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: Hugo ton Mohl. 



D. F. L. von Schlechtendal. 



IiiiDJtlf. Orig. : Hurtig, üb. tl. Bewegung dos Saftes in den üolzpllanzen. — Lit. : C. Müller Hai., der 

 l'llanzenslaal. — Schmarda's Reise um die Erde. — Samml. : Rab enh orst, d. Cladonien Europa's in 

 getrockneten Exemplaren. 



lieber die Bewegung des Saftes in den 

 Holzpflanzen. 



Von 



ür. Th. Martig. 



Dem, was icli in No. 44 und 45 des Jahrganges 

 1858 dieser Zeitung unter gleichem Titel mttgetheilt 

 habe, vermag ich heute einige sehr wichtige For- 

 sclumgs-Ergebnisse hinzuzufügen. 



1. Das Bluten der Hainbuche. 



Im Monat April, zur Zeit, wenn die Hainbuche 

 blutet, kann man sich leicht überzeugen, dass der 

 Safterguss aus Bohrwunden sich auf eine bestimmte 

 Tageszeit beschränkt. Das Bluten beginnt um 9 Uhr 

 Abends, erreicht seine grösste Stärke zwischen 3 — 

 4 Uhr Morgens , dauert bis zur Mittagstunde und 

 bort alsdann bis 9 Uhr Abends gänzlich auf. 



Die Beobachtung ergab sehr bald, dass der wäh- 

 rend des Blutens in den Manometer-Raum ergossene 

 Holzsaft, nachdem das Bluten aufgehört hatte , in 

 den Baum wieder aufgesogen wurde. 



An die Stelle des Blutens trat also in den Nach- 

 mittagstunden Einsaugung ! 



Um die Kraft der Einsaugung zu messen, be- 

 festigte ich in den vermittelst eines Centrumboh- 

 rers hergestellten zölligen Bohrlöchern durch Kork 

 und Lutirung das Rohr einer tubulirten Glasretorte, 

 füllte das Bohrloch und letztere durch den nach 

 oben gekehrten Tubulus bis auf ungefähr '/, Cubik- 

 zoll mit Holzsaft oder Wasser und verschluss die 

 Retorte dann luftdicht vermittelst eines in den Tu- 

 bulus passenden Korkes, durch welchen eine, bei- 

 derseits offene, 4 Fuss lange Glasröhre bis auf den 

 Boden des Retortenraumes hinabreichte. Wurde 

 dann das Retortenrohr im Bohrloche des Baumes so 



weit gedreht, dass das freie, emporstehende Ende 

 der Glasröhre ' senkrecht zum Boden hinabgekehrt, 

 der Retortenraum also aufgerichtet war, dann nahm 

 die in der Retorte zurückgelassene Luft den nach 

 oben gekehrten Bodenraum der Retorte ein, und das 

 in den Raum derselben eingeschlossene Ende der 

 Glasröhre mündete in diesem eingeschlossenen Luft- 

 räume. Wurde die untere Oeffnung des frei am 

 Boden stehenden Manometer -Rohres mit Wasser 

 oder Quecksilber gesperrt, so musste die Saugkraft, 

 mit welcher der Baum das Wasser aus der Retorte 

 in sich aufnahm, die Luft des Retortenraumes und 

 der communicireudeii Manometerröhre verdünnen, 

 und in dem Grade der Verdünnung das Wasser oder 

 Quecksilber der Vorlage im Manometerrohre stei- 

 gen *}. 



In diesem Apparate erhielt ich in Maximo l7 l / 2 

 Quecksilberhebung = 20 Fuss Wasserhebung, ob- 

 gleich, als ich mit meinem Experimente so weit vor- 

 geschritten war, die Zeit des energischsten Blutens 

 wahrscheinlich schon verflossen war f_23. April — 

 1. Mai). 



Wenn das Quecksilber den zur Zeit höchsten, 

 zwischen 8 und 17'/-, Zoll schwankenden Stand er- 

 reicht hatte, wurde ein weiteres Steigen bei fort- 

 dauernder Einsangung dadurch verhindert, dass Luft- 

 blasen bis zur Haselnussgrösse aus dem Bohrloche 

 durch die Flüssigkeit der Retorte In den Luftraum 

 derselben übergingen. Aus dem Umstände, dass 

 diese grossen, oft rasch einander folgenden Luft- 



*) Die gewöhnliche Einrichtung der Quecksilber-Ma- 

 nometer war liier deshalb nicht ausreichend, weil dem 

 Bohrloche fortdauernd Flüssigkeit zur Einsaugung dar- 

 geboten werden musste. 



3 



