19. Jahrgang". 



M 40. 



4. Od ober- 1861- 



BOTANISCHE ZEITÜM 



Redaction: Hugo ton Mohl. 



ü. F. L. von Schlechtendal. 



Inhalt. Orig. : Karsleu, üb. d. Wirkung -plötzlicher , bedeutender Temperaturveiänderurigcn auf d. Pflan- 

 zenwelt. — Lit. : Berg- u. Schmidt, Darst. u. Bcscli. sämmtl. in d. Pharm. Bor. aufgei'. offiz. Gew. III. 

 — Gins. Bertüloni, d'ellä Legnile di Sarzanello. — Samml.: Raben hörst, Fungi: Europaei exsicc. 

 Cent. IV, — Fückel's Pilzsammking. — Zur Nachricht wegen cles Preises der Flora v. Westihdien v. 

 Gris ebach. 



Ueber die Wirkung plötzlicher, bedeutender Tem- 

 peraturveränderungen auf die Pflanzenwelt. 



Von 



Dr. Hermann Karsten. 



Beim Lesen der interessanten Untersuchung 

 Sägeli'S , über die Wirkung des Frostes auf die 

 Pflanzenzellen (Botanische Mittheilungen in d. Sit- 

 znngsb. der Königl. Bayer seh. Akad. d. Wissensch. 

 1861.), erinnerte ich mich an eine an tropischen 

 Pflanzen gemachte Beobachtung, die ich schon längst 

 zur allgemeinen Kenntniss hätte bringen sollen, da 

 sie auf die Lebensbedingungen der Pflanzengewebe, 

 nach einer Richtung hin wenigstens, Licht zu wer- 

 fen geeignet ist. 



Ohne Zweifel wird es von allen Botanikern 

 jetzt anerkannt , dass die Gewebe gewisser Pflan- 

 zen vollkommen gefrieren können , ohne ihre Le- 

 bensfähigkeit einzubüssen, wogegen bisher die That- 

 sache , dass der Kältegrad, welcher eine Pflanze 

 tödtet, nach Umständen ein verschiedener sein kann, 

 von den Physiologen bisher nicht soibeacbtet wurde, 

 wie sie es verdient. 



Eine von mir aus Venezuela an den Decker'- 

 sehen Garten gemachte Sendung von Farrnstänimen, 

 meistens Bal'antium Kctrstenianum Kl. und Cya- 

 thea aurea Kl., kam nach einer ungewöhnlich lan- 

 gen Reise im Winter nach eingetretenem Froste in 

 Hamburg an und hatte dort und während der Ver- 

 sendung bis Berlin 20° Kälte zu ertragen , so dass 

 sämmtliche Stämme gänzlich gefroren hier an- 

 langten. 



Herr Reineke, der Obergärtner des Decker'schen 

 Gartens, stellte einige dieser Bäume versuchsweise 

 in das warme Haus; da er jedoch vorhersah, dass 



dieselben aus diesem eisigen Zustande auf diese 

 Weise nicht wieder zum Leben erwachen würden, 

 so legte er die grössere Anzahl in eiskaltes Was- 

 ser, um dem Pflanzengewebe langsam die Kälte zu 

 entziehen. 



Nach einigen Stunden war die ganze Oberfläche 

 der Stämme mit einer dicken Eisrinde bedeckt, als 

 Zeichen, dass dieselben tief unter dem Frostpunkt 

 abgekühlt gewesen waren; sie wurden darauf aus 

 dem Wasser genommen und in das kalte Pflanzen- 

 haus gebracht, dessen Temperatur auf ca. 4° erbal- 

 ten wurde, und verblieben hier einige Tage. Hier- 

 auf in das warme Haus gebracht, zeigten wirklich 

 fast alle Balantien jetzt noch Lebensthätigkeit, in- 

 dem sie bald aus der Gipfelknospc Blätter zu ent- 

 wickeln begannen. Diese waren freilich sehr klein 

 und auch die Verlängerung des 4 Zoll dicken Stam- 

 mes wurde hier nur federkielsstark: es war er- 

 sichtlich, dass nur die aller jüngsten noch vollkom- 

 men cambialen Gewebepartien den Frost überstan- 

 den hatten. 



Einige dieser auf solche Weise geretteten Triebe 

 waren so dünn und schwach, dass sie während der 

 ferneren Blattentwickeluug abbrachen , andere er- 

 hielten sich aufrecht und wuchsen weiter, und die 

 anfangs sehr dünnen Stammtheile verdickten sich 

 nach und nach so, dass jetzt nach 10 Jahren an den 

 noch lebenden diese schwache Stelle sich fast nicht 

 mehr von dem übrigen Stamme unterscheidet. 



Von deu Cyatheen wurde jedoch durch die an- 

 gewendete Vorsicht keine Pflanze wieder ins Leben 

 gebracht. Diese wächst in Gegenden, deren niedrig- 

 ste Jahrestemperatur zu 4° beobachtet wurde, die ei- 

 nige 100' tiefer liegen als der Standort des Ba'anti- 

 um, das auf den Gebirgskämmen in der Gautiera-Zone 



40 



