311 



gleichung nach , dass er weder zu diesem , noch zu 

 irgend einem andern der in den Gürten cultivirten 

 Arten gehöre. Dann bemerkt er, dass der Geruch 

 der Bliithen, obgleich bemerkbar, doch nicht so stark 

 sei, dass er das Gewächshaus habe erfüllen können, 

 er glich dem des Gartenjasmins iPhüaäelphusJ und 

 verlor sich am folgenden Tage nach dem Aufblühen, 

 so wie die Staubgefässe zu welken begannen. Der 

 weisse Pollen war nicht reichlich, frisch: elliptisch, 

 mit stumpfen Enden und einer Längsfalte , ausser 

 welcher er sehr fein gekürnclt erschien. Die Blät- 

 ter fiele» ganz ab und hinterHessen eine wellige 

 Narbe; die Infloresceuz erhob sich aus der Spitze 

 von 5 Aesteu zwischen den obersten Blättern und 

 hatte einen 12 — 15 Centim. langen Stiel, mit wel- 

 chem sie herabhing und war 32 Centini. für sich 

 allein lang und mit Bracteen anfangs umschlossen. 

 Die Pflanze hatte nie eine primäre Gabeltheilung 

 gemacht, sondern die Acste waren in einer theils 

 dem Verticill nahe kommenden , theils in schraubi- 

 ger Stellung hervorgebrochen, daher hat sie, wie 

 auch die Abbildung zeigt, ein ganz eigenthüiuliches 

 Ansehen , was , wie der Verf. meint , sich auch be- 

 wahren wird, wenn auch eine Gabeltheilung in Folge 

 der Infloresceuz sich au einzelnen Zweigen zeigen 

 sollte, wie dies schon bei einem derselben geschehen 

 ist. Kommen vielleicht auch bei einzelnen Arten 

 von Pandanus Oo fragen wir) Verschiedenheiten 

 im ganzen Habitus zwischen männlichen und weib- 

 lichen Pflanzen vor, wie man solche doch bei ver- 

 schiedeneu anderen dioecischeu oder auch diclinischeu 

 Pflanzen findet? S — l. 



Come si eoinporta il midollo delle plante dico- 

 tilcdonali dopo il suo compiuto sviluppo. Me- 

 moria dell Professore Giuseppe Bertoloni. 



(Estf. dal Vol. XI. delle Mem. dell'Ac. d. Sc 

 d.'IsüUUo di Bologna.) Bologna 1861. 4. 



16 S. 

 In Adrian de JllSSieu'S C'ours elementaire de Bo- 

 tanique , redige conformement au Programme de 

 l'Universite d. 14. Sept. 1840. Paris, welches Werk 

 dreimal ins Italienische übersetzt ist, nämlich von 

 Leonardo Dorotea in Neapel bei V. Pazziello im J. 

 1844, dann von G. Balsamo Crivelli, publicirt zu Mai- 

 land von dem Dr. Francesco Vallardi im J. 1846, 

 endlich von Gio. Battista Delponte, gedr. zu Turin 

 von G. Pomba u. Co. im J. 1846 ; und von welchen 

 drei Compilazionen in Italien gemacht wurden, eine 

 von Dr. Giov. Omboni , gedr. zu Mailand bei Carlo 

 Turati im J. 1857, dann von Eugenio SismOttda in 

 Turin in der K. Druckerei im J. 1858, endlich von 

 Stefano Travella , erschienen zu Mailand in der 



Druckerei von Pietro u. Giuseppe Vallardi im J. 

 1859, finden sich in fast allen diesen erwähn- 

 ten Uebersetzungen Behauptungen über das Ver- 

 halten des Markes, welche dem Verf. nicht richtig 

 erscheinen. Kr stellt in diesen Beziehungen folgende 

 Sätze nach seinen Beobachtungen auf: 



1. Das Mark von jüngeren oder älteren Zweiten 

 desselben Durchmessers hat dasselbe Maass , weil 

 deren Entwickclung vom Marke abhängt, was durch 

 Untersuchung bewiesen ist. 



2. Das Mark empfindet in der ersten 7>cit seines 

 Daseins keinen Zusammendruck von der Hülle, die 

 es einschlicsst , welchen es später erhält, da es in 

 der Jugend ein Organ ist , welches im höchsten 

 Grade nahrhafte Säfte enthält und ein Druck in der 

 Jugend ein Hindeiviiss für diese sein würde, während 

 alle Theile noch zart sind. 



3. Niemals stellt sich aber ein unveränderliches 

 Gleichgewicht zwischen dem Volumen des Markes 

 und der Hülle, welche es cirischliesst, heraus, weil 

 das Mark ein ziemlich kurzes Leben hat und das 

 Volumen desselben , nachdem es sich vollständig 

 entwickelt hat und nachdem es die ernährende Thä- 

 tigkeit ausgeübt hat, sich schnell zu vermindern an- 

 fängt, bis es mit den Jahren wie vernichtet bleibt 

 und die Röhre, welche es enthält, durch die allmäh- 

 lige langsame Holz -Erzeugung der Wände obli- 

 terirt. 



4. Die Folgerungen meiner Beobachtungen sind 

 den Aussprüchen Adrian V. JllSSieu'S in dem gedach- 

 ten Werke entgegen, welche von allen Uebersetzern 

 wiederholt wurden , nur stehen ihnen entgegen die 

 wenigen'Aussprüche vonGuillard (sur la moelle des 

 plantes ligneuses in Ann. d. sc. nat. 1847. VIII. 

 295 — 325), welche aber nicht auf Beobachtungen be- 



I gründet sind und durch welche Travella in seinem 

 ; ,,Regno vegetale elementarmente esposto" veran- 

 lasst, sich stillschweigend den Ansichten Jussieu's 

 in neuester Zeit entgegenstellte. ,S — l. 



Delle malattie e dei danni che soffre l'albero del 

 Pero nella provincie Bolognese. Memoria del 

 Prof. «ins. Bertoloni. (Estf. dal Vol. X. 

 delle Mem. dell'Accad. d. Sc. d.'Istituto d. Bol.) 

 Bologna, lipografia Gamberini e Parmeggiani. 

 1860. 4. 16 S. u. 1 Tafel. 



Prof. Bertoloni beschreibt die Wirkungen der 

 verschiedenen Käfer- und Sclunetterlingslarven auf 

 des Birnbaums Holz und Blätter und bildet auf der 

 Tafel die Puppen der Aechmia metallicella Zell., so 

 wie den ausgebildeten Schmetterling ab; er beobach- 

 tete auch den Einschluss abgestorbener Theile des 

 Holzes -durch Ueberdeekung mit den jüngeren Holz- 



