598 Dr. A. Szielasko: 



Das war mehr als ich erwarten konnte. Schon als Knabe 

 hatte ich ja von den öden und kalten Polargegenden geträumt, 

 hatte die Berichte über erlittene Mühen, Entbehrung und Not 

 der Polarfahrer mit gröfstem Interesse gelesen und sollte nun 

 selbst im Lande der Mitternachtssonne tätig sein. Die Fahrt 

 von Lissabon nach Hamburg kam mir unendlich lang vor, und 

 der Weg von Hamburg nach meiner ostpreufsischen Heimat schien 

 selbst mit dem D-Zuge nicht schnell genug zurückgelegt werden 

 zu können. Hier angelangt, setzte ich mich sofort mit der 

 norwegischen Walfischfang-Gesellschaft in Verbindung und hatte 

 die Freude, schon im August eine zusagende Antwort zu erhalten. 

 Dann eilte ich über Stettin — Kopenhagen — Christiania nach 

 Sandefjord, von wo die Expedition ausgehen sollte. 



Alles war noch in fieberhafter Tätigkeit, um unser grofses 

 Transportschiff Fridtjof Nansen und die beiden kleinen Fangschiffe 

 Suderö und Norröna zur Abfahrt fertig zu stellen. Mir wurde 

 auf dem Fridtjof Nansen eine Kajüte, das Lazaret und der Bade- 

 raum als Laboratorium zur Verfügung gestellt. Endlich konnten 

 wir am 20. September Norwegen verlassen, am 25. wurde Anker 

 bei Cardiff in England geworfen, um 58000 Zentner Kohlen für 

 die ganze Hin- und Rückreise einzunehmen. Am 10. Oktober 

 machten wir bereits einen Ausflug in die Berge von Teneriffa, am 

 14. konnte ich bei den Capverden die erstaunliche Flugkraft von 

 Tachypetes aquila bewundern, wie die Vögel mit Blitzesschnelle 

 nach den fliegenden Fischen in die Meereswogen stiefsen. Am 20. 

 wurde die brasilianische Verbrecherinsel Fernando Noronha an 

 der Ostspitze von Südamerika passiert, und am 2. November 

 nahmen wir bei Maldonadoin Uruguay Abschied von der zivilisierten 

 Welt. 



Es war eine herrliche Nacht, in der wir dem Festlande von 

 Südamerika Lebewohl sagten. Vom klaren Sternenhimmel warf 

 der Mond auf die leicht bewegte Oberfläche des Meeres sein volles 

 Licht, das wie ein breites, goldenes Band vom Schiffe bis zum 

 Horizont zu reichen schien. Weithin blitzten die Feuer der 

 Türme von Maldonado und der kleinen Lobosinsel; und rings 

 um das Schiff im Wasser ein Meerleuchten, wie ich es schöner 

 nicht mitten in den Tropen gesehen habe. Es glitzerte und 

 flammte wie von tausenden kleiner Leuchtkörper und Funken, 

 die schnell erloschen, um gleich darauf an anderer Stelle wieder 

 zu erscheinen. Schnell entschwand das Land unsern Blicken, 

 das Feuer der Leuchttürme war das Letzte, woran das Auge 

 noch eine Zeit lang gefesselt blieb, endlich erlosch auch sein 

 schwacher Schimmer. — 



Unsere Schiffe nahmen nun den Curs auf Süd-Georgien im 

 südlichen Polarmeer. Am 4 November folgten dem Kielwasser 

 die ersten weisen Albatrosse (Diomedea exulans) und stürzten 

 sich gierig auf die Abfälle von Brod und Fleisch, die wir über 

 Bord warfen. Es sind Sturmvögel in des Wortes wahrster Bedeu- 



