214 J. Thienemann: 



durch „tiu tiu fi tili." Ich höre nach meinen zahlreichen Auf- 

 zeichnungen allerdings einige Silben mehr, so dass der Ruf dann 

 wie „tui tüü tüi tuitüu" klingt. Nur zuweilen lässt der Vogel 

 einige Silben weg, um die obige kürzere Strophe zu stände zu 

 bringen. Das sind aber persönliche Abweichungen, wie sie bei 

 der Wiedergabe jeder Vogelstimme durch menschliche Laute vor- 

 kommen. Jedenfalls kann sich der Leser, der noch keinen 

 Karmingimpelgesang gehört hat, ein Bild von demselben machen, 

 wenn er die obigen Silben durch die Zähne zischend oder 

 pfeifend spricht. 



Das Männchen sitzt beim Singen gewöhnlich ziemlich hoch, 

 in der Spitze eines Baumes, oder wenigstens auf einem hohen 

 Busche, zuweilen ganz frei, in den meisten Fällen aber durch 

 Blätter und Äste verdeckt. Dabei möchte ich betonen, dass 

 unsere Vögel eine ganz besondere Fertigkeit besitzen, sich dem 

 Auge des Beobachters durch geschickte Auswahl ihres jedesmaligen 

 Standpunktes auch bei nicht dichtem Blättergewirr zu entziehen. 

 Der Carpodacus ist in seinem Benehmen und seinen Bewegungen 

 kein plumper, dickschnäbliger Körnerfresser, etwa wie der Grün- 

 ling, sondern er vereinigt in seinem Wesen verschiedene Eigen- 

 schaften der geschickten und gewandten Sylvien. Einen zu- 

 sammenhängenden eigentlichen Gesang neben dem oben ge- 

 schilderten Rufe habe ich von Karmingimpel noch nie vernommen. 



Die Weibchen bekommt man, ausser am Neste, nur sehr 

 selten zu sehen. Sie halten sich meist in dichten Büschen oder 

 Baumkronen verborgen. 



In Bezug auf die Verbreitung in Ostpreussen ist seit den 

 80er Jahren eine Veränderung mit dem Carpodacus vor sich ge- 

 gangen. E. Hartert schreibt, (Orn. Monatsschr. XVII. Jahrg. 

 1892 S. 13), dass unser Vogel augenscheinlich nur in den nord- 

 östlichsten Teilen der Provinz und „wohl kaum viel südlicher als 

 Pillau und Königsberg, jedenfalls aber nicht weiter nach Westen 

 als Pillau" als regelmässiger Brutvogel vorkomme. Auch auf der 

 frischen Nehrung hat ihn der genannte Forscher von 1880 — 1884 

 nicht bemerken können. Das stimmt jetzt nicht mehr. Ich habe 

 den ostpreussischen Teil der frischen Nehrung aus dienstlichen 

 Gründen mehrfach bereist und den Karmingimpel mitten in der 

 Brutzeit bis Polski hinab, wo Westpreussen beginnt, gar nicht 

 selten angetroffen, auch am 1. Juni 1902 ein Pärchen bei der 

 Försterei Strauchbucht südlich von Grossbruch erlegt und an 



