484 Otto Kleinschmidt: 



20. AcrocepJialus Hypölais. 



Bei dem Formenring des Gartenlaubvogels liegt die Sache 

 wieder ganz ähnlich wie bei Erithacus Poeta. Ich versuche 

 folgende Formen aufzustellen: 



1. AcrocepJialus Hypölais philomela (L.) 1758. Motacilla 

 philomela ist nur nomen novum für die Linne unbe- 

 kannte „Luscinia altera" J. T. Kleins (Historiae avium 

 Prodromus 1750 Fig. 1., zu p. 73 IL), die dort „Baum- 

 nachtigall" und „fahlgelbe Grasmücke" genannt wird. 1 ) 



Dieser Name ist also sicher und terra typica wohl 

 Norddeutschland bez. Danzig. 



Motacilla hippolais L. 1758 ist bestimmt nicht der Gartenlaub- 

 vogel, 1) weil Linne sagt „abdomine albido". — Kein Gartenlaubvogel 

 hat weisslichen Bauch. 2) weil er in der Fauna Suecica die Rost- 

 flügelgrasmücke und Gartengrasmücke an der citierten Stelle beschreibt. 

 3) weil auch mit der dort allein citierten Stelle Raj. av. 79. n. 7. nur 

 letztere gemeint ist: „Pettychaps — Beccafigo — Nulla fere colorum 

 diversitate insignis est haec avicula". 



Die Autoren, welche „subtus flavescens," abdomine albido, mit 

 „unten ganz schwefelgelb" übersetzen wollen irren sehr. „Subtus flaves- 

 cens" ist zusammengezogen aus „magis e cinereo flavescens". Gemeint 

 ist der ockergelbliche Ton der Gartengrasmücke. Dies alles ist so klar, 

 wie etwas nur sein kann. Nur barbarisch unhistorisches Denken kann 

 es in Abrede stellen. 



Ich rechne vorläufig hierher folgende Vögel meiner 

 Sammlung: 



M. Helgoland (8,0), ? 2. Juli Berlin (7,7), <J 12. Aug. 

 Volkmaritz (7,9). 



2. Westdeutsche Form? Hierher rechne ich 3 <J<J (7,85. 

 7,75. 7,70) diese Vögel und andre, die ich weggab, 

 wurden am Rhein vom 28. Mai bis 9. Juni 1902 erlegt. 

 Sie wurden so rasch durch neue ersetzt, dass mir der 



*) Linnö kann nicht eine der beiden Nachtigallen gemeint haben, 

 die auf derselben Seite besprochen werden. Er citiert die Abbildung, die 

 zweifellos den Gartenlaubvogel darstellt. Er missversteht an dieser 

 nicht kolorierten Abbildung zweierlei: 



1) Hält er die Schattierungsstriche auf der Unterseite für die 

 Darstellung grauer Färbung. 



2) Meint er die Schwingen seien hell mit dunkler Spitze, während 

 umgekehrt die hellen Schwingenkanten ausgespart und das übrige 

 dunkel abschattiert ist. 



