Vorbemerkung. 



Als im April 1884 vom ersten internationalen Ornithologen- 

 Kongrefs in Wien unter dem Protektorat des Kronprinzen 

 Rudolf von Österreich das internationale permanente 

 ornithologische Komitee eingesetzt und ich zu seinem ersten 

 Präsidenten erwählt wurde, sah ich meine Hauptaufgabe darin, 

 in möglichst vielen Ländern in ähnlicher Weise methodische 

 Beobachtungen der Vögel in ihrer Lebensweise und namentlich 

 ihren Wanderungen zu veranlassen, wie sie Belgien in den 

 Arbeiten von Selys-Longchamps besafs, Rufsland in den 

 „Isepistafsen" von A. von Middendorff, Deutschland in den 

 von Reichenow zuerst angeregten Berichten für die Beobachtungs- 

 stationen der Vögel, England in seinem Rapport of the committee 

 for the migration of birds, geleitet von J. A. Harvie-Brown, 

 John Cordeaux, Philip Kermode, R. M. Barrington und 

 A. G. More, Österreich-Ungarn in den namentlich von 

 V. vonTschusizu Schmid hoffen gegründeten Jahresberichten 

 des Komitees für ornithologische Beobachtungsstationen, Däne- 

 mark in den von Chr. Fr. Lütken veranlafsten und die Ver- 

 einigten Staaten von Nordamerika in dem von Dr. C. Hart 

 Merriam vorbereiteten ornithologischen Jahresberichten. Mit 

 zuerst gelang es mir, von dem langjährigen unermüdlichen Be- 

 obachter der Vogelwelt Plelgolands, Heinrich Gätke, auf Grundlage 

 seines ornithologischen Tagebuches einen Jahresbericht über 

 den Vogelzug auf Helgoland für 1884 zu erhalten und im 

 L Bande der Ornis, dem offiziellen Organe des permanenten 

 internationalen ornithologischen Komitees, 1885, S. 164 — 196, 

 zu veröffentlichen. Der Bericht ist so vorzüglich und gibt so viele 

 Anhaltspunkte für die Deutung des Vogelzuges, dafs ich bemüht 

 war, auch für die folgenden Jahre die ornithologischen Berichte 

 für Helgoland zu erhalten und so konnte ich noch in Ornis 1886, 

 S. 101 — 148. den Bericht für 1885, und in Ornis 1887, S. 394 

 — 447 den Bericht für 1886 zum Abdruck bringen. Weitere Be- 

 richte von der Hand meines hochverehrten Freundes Gätke zur 

 Publizierung zu erhalten, gelang mir nicht, derselbe war zusehr 

 mit der Abfassung seiner .,Vo gel warte" beschäftigt. Durch 

 verschiedene glückliche Zufälle war es mir dann möglich, diese 

 im Jahre 1891 in erster und 1900 in zweiter AuÜage heraus- 

 zugeben. 



1* 



