über die von H. Gätke beobachteten Schmetterlinge. 175 



gemeinsam. Ein Beobachter auf Helgoland während des Jahres 

 1910 wird sowohl als Einheimische, wie als Irrgäste andere Arten 

 finden, wie ein Beobachter aus dem Jahre 1900 sie fand. Ja 

 Gätke's Notizen zeigen uns, wie das Bild sich von Jahr zu Jahr 

 verschiebt; auch da, wo der Einflufs des Menschen und seiner 

 Verkehrsmittel ausgeschlossen ist. 



Neben diesen allgemeinen Ergebnissen findet der entomolo- 

 gische Spezialist noch mancherlei bemerkenswerte Einzelheiten, 

 worauf indessen hier nicht eingegangen werden soll. Darüber 

 kann in den früheren Bearbeitungen, besonders in Dalla-Torre's 

 Fauna von Helgoland nachgelesen werden. Wir aber, die wir 

 gedankenvoll das 30 Jahrgänge enthaltende Riesen -Notizbuch 

 durchblättern, dessen entomologischer Teil von einem Manne an- 

 gelegt wurde, der auf diesem Felde nur Laie sein wollte und alle 

 sachlichen Phantasien streng vermied, wir erkennen bewundernd, 

 wie er sich hier auch in der Beschränkung als Meister 

 zeigte, der alte Gätke. 



