342 W. Schuster: 
in’s Leben zurückkehrten, die Augen öffneten und sich zu bewegen 
anfıngen. Aber alle Versuche, die Schwalben zu grösserer Lebens- 
fähigkeit zu bringen, waren vergeblich: sie blieben in agone, in 
einem Zustand zwischen Leben und Tod.“ (,Allg. Forst- und 
Jagdzeitung“ von 1863); die erstarrte Rauchschwalbe, die der 
Forscher Karl Müller aus dem tiefen Mauerloche eines Zieh- 
brunnens in der Burg Friedberg hervorholte „der Vogel, an die 
Ofenwärme gebracht, erwachte, zuerst sich auf die Fiügelarme 
stützend und endlich zum aufrechten Sitzen vorschreitend, allein 
er starb schon nach einer Stunde.“ A. u. K. Müller „Tiere der 
Heimat‘); die Hausschwalben, die Arbeiter bei Ibbenbüren (Osna- 
brück) im November aus dem Ufer eines Mühlteichs gruben und 
von denen Leutnant W. wieder 3 zum Leben brachte (A. u. K. 
Müller, „Tiere der Heimat“); die 2 erstarrten Hausschwalben, 
die im Dezember Stadtförster S. und Polizeisergeant St. in Arns- 
berg aus dem hohlen Stamm einer gefällten Eiche holten — sie 
kamen wieder zum Leben —, die Uferschwalben, welche die 
Gebr. Pf. in Arnsberg im März und April aus dem Ruhrufer holten 
und wieder aus dem Schlafe weckten (vergl. „Tiere der Heimat!“). 
Ferner überwinterten Schwalben im Hampshire in England („Am 
8. u. 9. Januar flogen drei Schwalben um die Gebäude von Christ- 
church. Da ich in einer Entfernung von wenigen Fuss an ihnen 
vorüberging, konnte ich leicht die Art feststellen und wahrnehmen, 
dass es junge Vögel einer späten Brut waren, die durch die 
Milde der Jahreszeit verlockt waren, ihren Aufenthalt hier zu 
verlängern. Edward Hart.“ „The Field,“ 1891, No. 1936); am 
17. Januar 1891 flogen Schwalben um die St. John’s Kirche in 
London und liessen sich auf derselben nieder („Ich hielt dies für 
eine Täuschung habe sie aber soeben selbst gesehen (3 U. 20 
Nachmittags).“ Dazu bemerkt die Red. v. „Ihe Field“: „Die 
beobachteten Vögel müssen nach unserer Meinung eher als Nach- 
zügler aus dem verflossenen Sommer denn als frühzeitige Kinder 
des kommenden Frühlings betrachtet werden; denn der milde 
Winter begünstigte ihr Hierbleiben sehr, und der Frühlingszug 
dieser Vögel hat noch nicht begonnen.“ Es kommt also das 
Überwintern der Schwalben in England, — sogar im nördlichsten 
Teile desselben — in milden Wintern vor); ein Rauchschwalbenpaar 
überwinterte in einem grossen Kuhstall in Kruscezowitz in Böhmen 
(11. Februar: „es befindet sich wohl und munter. Ihre Nachtruhe 
halten die beiden Vögel auf dem Rücken einer schwarz-weissen 
