7. Einige Stammwörter niederdeutscher 

 Ortsnamen. 



Von W. 0. Focke. 



Vor etwa 30 Jahren habe ich mich ziemlich eingehend mit 

 dem Studium der norddeutschen Ortsnamen beschäftigt. Neuerdings 

 veranlassten mich Untersuchungen über die ursprüngliche natürliche 

 Beschaffenheit unserer Heimatgegend, mir noch einmal die Orts- 

 namen der nachbarlichen Landstriche anzusehen. In manchen Fällen 

 vermögen sie uns Aufschlüsse über den ehemaligen Zustand einer 

 bestimmten Gegend zu geben. 



Die deutschen Ortsnamen sind, mit vereinzelten Ausnahmen, 

 ursprünglich keine eigentlichen Eigennamen. In vielen Fällen geben 

 sie gleichsam eine kurze Beschreibung, durch welche die Oertlich- 

 keit, die man meinte, den Umwohnern kenntlich gemacht wurde. 

 Naturgemäss bezeichnete man eine neue Wohnstätte häufig nach 

 dem Namen des ersten oder des bekanntesten Ansiedlers. 



Manche heutige Ortsnamen tragen noch die sprachlichen 

 Spuren ihrer Entstehung aus beschreibenden Benennungen an sich. 

 Zu diesen Spuren ist zunächst die häufig vorkommende Dativform 

 zu rechnen. Wir sprechen in Bremen von der Langenstrasse und 

 der Obernstrasse auch dann in der Dativform, wenn wir sie im 

 Nominativ gebrauchen, wir sagen also „die Langenstrasse" und „die 

 Obernstrasse" statt des sprachlich richtigen „Langestrasse" und 

 ;,Obere Strasse". Genau so verhält es sich mit den Ortsnamen, 

 die, wenn sie die Eigenschaft wirklicher Eigennamen annehmen, 

 sehr häufig die Dativform beibehalten. Uebrigens ist das in älteren 

 Urkunden übliche dativische Schluss-e in Wörtern wie Home, Dorpe, 

 Holte, in neuerer Zeit ausgefallen. — Ein zweites für den Erklärer 

 oft sehr wertvolles Merkmal der Entstehungsweise von Namen ist 

 die im Volksmunde gebräuchliche Verwendung des Artikels vor 

 denselben. Auf den Landkarten suchen wir bei den Namen die 

 zugehörigen Artikel vergebens, doch würde es wünschenswert sein, 

 dieselben möglichst in allen Fällen zu kennen. 



Auf den folgenden Blättern beabsichtige ich, eine Zusammen- 

 stellung von solchen Stammwörtern, die öfter in unsern topogra- 

 phischen Namen (Ortschaften, Gewässer, Anhöhen, Waldungen u. s. w.) 

 wiederkehren, zu geben. Diejenigen Ausdrücke, die sich auf die 

 natürliche Beschaffenheit des Landes beziehen, werde ich möglichst 

 vollständig, d. h. so weit meine Kenntnisse reichen, aufführen. 

 Selbst die allbekannten Wörter müssen erwähnt werden, um ihr 



