-. 51 -^ 



Brake, ein durch Deichbruch hervorgebrachter tiefer Teich 

 (Wasserloch). 



Meer (Plur. : Meere, Meerten), Landsee, auch ein ganz winziger, 

 so dass man hunderte von Meeren aufzählen könnte. — Im 

 Westen der Weser, besonders an der Küste, allgemein ge- 

 bräuchlich; im Osten der Weser einzig und allein das „Stein- 

 huder Meer.^' 



Haff, Heff (friesisch), die hohe See, das Meer. 



See (die), 1. Landsee; im Osten der Weser der übliche Ausdruck; 

 2. das Meer, die Nordsee; in den friesischen Küstengegenden 

 westlich der Weser ausschliesslich in diesem Sinne gebräuch- 

 lich. In den sächsischen Landstrichen wird das Meer als 

 „solte See" unterschieden. 



Solt, Sal, Salz; weist in Ortsbezeichnungen entweder auf das 

 Meer oder auf salzhaltige Quellen hin, manchmal auf solche 

 mit sehr geringem Salzgehalte. Die Form Sal ist friesisch. 

 Die Endung sal (als Grundwort) ist siedel. 



Hall, eine ältere Form für Salz; in hiesiger Gegend auch an 

 Stellen, wo kaum ein Salzgehalt nachweisbar ist. Eine Be- 

 deutung, welche unserer Halle (Saal) entspricht, ist in den 

 meisten Fällen unwahrscheinlich. 



Pohl, Pfuhl, kleines sumpfiges Wasserloch. 



Lake, ein stehendes Gewässer, Tümpel. 



Slatt, Schlatt, ein flacher Heidetümpel; friesisch: ein Marsch- 

 graben. 



Kuhle, Grube; auch wohl ein grubenartiges natürliches Wasserloch. 



Asc, Asch, Has, eine wasserreiche Gegend; weist in Zusammen- 

 setzungen auf Wasser hin. — Ask (in späterer Zeit : Aesche) 

 bezeichnet auch eine Art von Schiffen, doch passt diese Be- 

 deutung nur für wenige Ortsnamen hiesiger Gegend. Das 

 Wort Ascomannen (Wikinger) wird als Schiffsmänner gedeutet, 

 könnte aber auch Wassermänner heissen. — Nach den Er- 

 zählungen der Römer (Plinius, Vellejus) benutzten die Ger- 

 manen vielfach ausgehöhlte Baumstämme (Einbäume) als 

 Schiffe; mehrere solche primitive Fahrzeuge sind bei Aus- 

 hebung des Freihafens zu Bremen aufgefunden worden. Nach 

 Plinius fassten diese Einbäume bis 30 Mann. Vielleicht sind 

 unter Aeschen ursprünglich solche Einbäume zu verstehen ; 

 heutzutage ist Aesch eine Schachtel. 



s wo Jen, schwimmen. 



wag, wak. Ein Stammwort, als Substantiv mit der Bedeutung: 

 Wasser, Woge, als Adjektiv: nass, und als Verbum: schwanken, 

 wackeln. Scheint ursprünglich das bewegte Wasser zu be- 

 zeichnen. Von diesem Stammworte ist auch Wapel (vielleicht 

 wag-pohl) abzuleiten; das Wort bedeutet friesisch: Sumpf. 



4. Pflanzenwuchs, Anbau. 



Wold, Wohld, Wald, Holz (ganz wie das englische wood); be- 

 zieht sich auf Hochwald, besonders solchen aus reinen oder 



4* 



