— 55 — 



Wulf, Wolf. Voss, Fuchs. Bär, Bär. In Ortsnamen leicht 



mit Born zu verwechseln. 

 Hase, Hase. 

 Uhle, Eule. Kook, Rabe. Kreie, Krähe. Heister, Elster. 



Häwk, Habicht. Iprump, Rohrdommel. 

 Sn äke, Schlange. , 



Pogge, Frosch. 

 Päd de, Kröte oder Frosch; jetzt friesisch: Pudde = Kröte, 



niedersächsisch: Ueze. 

 Fisk, Fisch, Fisch. 

 Imme, Biene. 

 Ile, Egel, Blutegel. : 



6. Vorgeschichtliche Mythologie, alte politische 

 Zustände und Begebenheiten. 



Der Mittwoch, wednesday der Engländer, ist der Wodanstag. 

 Die Tage Dingsdag, Donnersdag und Fredag haben plattdeutsch 

 wie hochdeutsch noch ihre alten Namen beibehalten. In Ortsnamen 

 finden sich nun dieselben Bezeichnungen : Ding, Wodan, 

 Donner und Frede; oft liegen mehrere Orte mit solchen Be- 

 nennungen gruppenweise bei einander. Ding, seltener Thien, 

 Dien, steht in vielen Fällen in naher Beziehung zu einem Ring- 

 walle. Der Name Wodan, der auch Gwodan heisst, scheint unmit- 

 telbar überzugehen in God, insbesondere wird die Genitivform 

 Wodens in Godens oder Godes umgewandelt. — Das Vorkommen 

 von ;,Gerda" in einzelnen topographischen Namen wäre möglich ; 

 von einer Ostergöttin, die man früher in den Osterholz u. s. w. 

 zu finden meinte, kann aber keine Rede sein. — Von Irmin ist in 

 den Ortsnamen des Tieflandes nichts zu finden; Irmenseul bei Al- 

 feld ist der nächste Ort, der an Irmin erinnert. 



Bullern heisst poltern; die Bullerberge und Bulderberge 

 sollen Wodansberge sein. Bullerbeck ist dagegen wohl nur ein 

 plätschernder Bach. 



Ob in Asendorf eine Erinnerung an die altgermanischen 

 Äsen steckt, mag dahingestellt bleiben ; die Nähe des Heiligen- 

 berges bei dem Hoyaschen Dorfe dieses Namens könnte als ein 

 Grund angeführt werden, der die mythologische Bedeutung des 

 Namens glaublicher macht. Die Form Ösen in topographischen 

 Namen kommt mehrfach vor. — Hillig, heilig, kommt namentlich 

 im Lorgo, in einer Reihe von Ortsnamen vor. 

 Frede, meistens in nachbarlicher Verbindung mit Ding oder Wodan. 



Spätmittelalterlich in der Bedeutung: Friede, z. B. Fredeborg. 

 Duur, Duder, Tie in Ortsnamen deuten auf Versammlungsplätze. 

 Rechter, Richter. So in Rechterfeld, welches schon in der Vita 



St. Willeh. genannt wird, und dem benachbarten Bonrechtern 



(d. h. oberhalb der Richter) bei Wildeshausen, Rechtern bei 



Barnstorf. Der „Richtstuhl" die mittelalterliche Gerichts- 



statte des Hollerlandes bei Bremen. 



