~ 57 =» 



Stätte, Heimstätte. In den friesischen Gegenden bezeichnet 

 Hoff den Kirchhof, die Umgebung der Kirche; die Dativform 

 häve ist daher gleichbedeutend mit: kerken, kirchen. Mit 

 einem Hafen oder mit dem Worte Haff = Meer hat dies 

 friesische häve nichts zu thun. 



Gart (Dat.: Garten), Zaun, umfriedigtes Land; scheint eher mit 

 gadir und Gatter als mit Gere = Keil zusammenzuhängen. 



Tuun, Thun, Zaun. 



Sitten, sitzen, daher die Ableitung: 



sater, säten, Sassen, Bewohner. Allgemein gebraucht in Zu- 

 sammensetzungen mit der Bezeichnung des Wohnsitzes. 



Sede, Sethe, Sitz, Wohnsitz. Vielleicht gehört auch Zetel (siedel) 

 hierher. Ebenso die Endung sal. 



Bur (Dat. Plur.: Büren), Bauer, Baustelle, Anbausteile. Das bereits 

 oben S. 45 erwähnte Bunde, bünden scheint gleichbedeutend, 

 aber in einem andern Zeitalter oder bei einem andern Volks- 

 stamme gebräuchlich gewesen zu sein. 



Borstel, Bostel, Anbaustelle, stattliche Niederlassung, vorzüglich 

 zwischen der mittleren Weser und der Unterelbe gebräuchlich. 



Büttel, Bau, bezeichnet meistens Nebendörfer und spätere An- 

 siedelungen. 



Bo (Plur.: Böen), Häuschen, Arbeiterwohnung; eine Bezeichnung 

 aus neuerer Zeit. 



Bilt, Bild, ältere Form für Bauwerk. 



Käthe, Hütte, kleine Wohnung. 



Staven, Stef, Stube, Hütte. 



Stede, Stäe (plattd.), Stathe (fries.), Stätte, Anbaustelle, be- 

 siedeltes Grundstück, Ortschaft. 



Stelle, Ansiedelung, Anbaustelle. 



Wiek, Ortschaft, Wohnstätte. 



Bleck, Pleck, Stätte, Anbaustätte, Dorfstätte, der freie Baum in 

 der Umgebung eines Hauses, auch geradezu Dorf (Flecken). 



Dorp (Plur.: Dorpen, Dörpen), Dorf. Die Endung trup in 

 Dorfnamen kommt in den Küstengegenden nicht vor und wird 

 besonders nach Westfalen zu häufiger. 



Loog (das), Dorf; in Ostfriesland noch ein gewöhnliches Gebrauchs- 

 wort. In der dativischen Form Loge (Loy) auch auf säch- 

 sischem Boden, aber in Niedersachsen nur am linken Weser- 

 ufer. Heidloge (die), s. oben S. 54, findet sich auch am 

 rechten Flussufer. In Westfalen, seltener in andern Gegenden, 

 die Form läge. 



Borg, Burg, oft auch von einem gewöhnlichen Hause gebraucht. 



Steen, Sten, deutet in Ortschaften oft auf Steindenkmäler, mega- 

 lithische Bauwerke, hin ; in der Marsch auf steinerne Häuser 

 oder Kirchen. 



Erwe, Erbe, Erbsitz. 



Herd (Dat.: Herde; auch die Endung erde ist wohl dasselbe), 

 Herd ; ob immer ein einfacher häuslicher Herd? oder vielleicht 

 ein Schmiedeherd oder eine Eisenschmelze V 



